－《余命：為愛而生》在已在台灣上映－    資料來源：+act 2009 +19號(櫻井翔 封面)            記者：高山亞紀 　────────────────────────────────     　　＊《余命：為愛而生》 百田 滴 役 － 松雪泰子 專訪 ＊ 　 　──────────────────────────────── 　在看「嫌疑犯Ｘ的獻身」時，嚇了我一跳。平常並沒有給人有「媽媽」印　象的松雪泰子，竟然漂亮的演出來了。很普通的工作，為了日常細微小事　而感到歡喜，過著一般生活的母親……，那個樣子很完美的套在她身上。　回想到在「子宮的記憶」裡的她，也很完美。當然華麗的粧、衣服一定也　適合她，但普通日常生活裡的樣子也很美麗。她在「余命」裡飾演動搖於　要生下孩子還是治療癌症的女性。雖然早就知道她的美麗，但還是被她的　魅力吸引了。從螢光幕傳來另人目炫的光輝，有位女性盡情享受剩餘的生　命。 　－－這次飾演的小滴得了乳癌，是個很難演的角色，妳是怎麼詮釋的？ 　松雪：看看關於癌症的資料、接受檢查，再聽聽醫生的建議之類的。年輕　　　　時罹患了乳癌、經歷手術切除，十年後再度復發。復發是無法根治　　　　的，我有問醫生病情的進展速度及過程。」 　－－為了電影接受檢查了嗎？　　松雪：是的。在決定要接這部戲後，就去接受檢查了，這是我第一次接受　　　　如此詳細的檢查。雖然花了一整天，做了包含觸診、超音波、Ｘ光　　　　片，檢查結果發現我也有發病的傾向。能夠知道這麼多是很棒的。 　－－這是個被迫選擇難題的角色，在飾演上有什麼困難之處？ 　松雪：如果要說真的，或許我自己也有小孩，所以會覺得小滴的選擇有點　　　　自私。自己不在了，所留下來的生命會是幸福的嗎？被迫選擇的背　　　　後裡，基本上是由她支撐家庭經濟，丈夫負責幫忙，是這樣子的夫　　　　妻關係強迫她得做這種選擇。因此她才會下定決心，這部份在電影　　　　裡必須真實呈現才行。這點出了他們夫妻關係，還有攜手共步十年　　　　的感覺。在比起簡單明瞭發生事件，還比較傾向在淡淡的劇情發展　　　　，我們得把這表現出來。得演的很仔細，所以我和飾演丈夫的椎名　　　　先生是邊做討論邊演的。 　－－良介給人一種好像不可靠、溫和的印象，妳和椎名先生有討論過小滴      和良介的關係嗎？ 　松雪：椎名先生和良介完全不同，是很有男子氣概的人，我們就從「覺得　　　　良介這種先生如何」這種簡單的問題開始（笑）。不過良介，以一　　　　位丈夫和社會性來想，或許猜想不透他，不過從女性角度來看，他　　　　是位很溫柔，身為配偶，愛情也很深。或許身為女性都會喜歡上他　　　　吧，我們也曾聊到這個。小滴常會胡思亂想，良介好像跟她處於不　　　　同世界一樣，常抱持著「開朗支持她」的心情，椎名先生似乎是這　　　　麼認為的。「在這場戲，妳想怎麼表現小滴？」椎名先生常會這麼        　　問我，「我想這麼演」「那麼，良介就這樣吧」大概就是這樣子取　　　　得雙方平衡在詮釋的。然後，理所當然導演也在旁邊囉（笑）。 　－－還記得妳和椎名先生通力合作出來的戲嗎？ 　松雪：像是在台詞和台詞中間，再做調整讓觀眾比較好了解之類的。比起　　　　言語之間所表現出來，在別的地方對對方的感情，在那個空間、感　　　　覺到什麼，兩人在對話嗎之類的，大概就是這些。單純的只想要表　　　　現出來和椎名先生結縭十年的夫妻感。因此我們從「初次見面」開　　　　始，當然到片場也是如此，不過盡其所能，去縮短距離。互相努力　　　　讓對方都能夠安心，加強溝通。 　－－那麼，一直都在身旁的導演…… 　松雪：我們在討論時，常常導演就在旁邊，感覺就像是三人家庭（笑）。　　　　導演很熱心的仔細聽演員們的想法，然後再綜合出來。因此我覺得　　　　他可以完全接納我們，只要有疑問就直接題出，他也會給個答案。　　　　這是個很棒的關係。實際上有場獨角戲，小滴在邊日記邊唸旁白，　　　　這在原來的劇本上是沒有的。因為乳癌在年輕時就做了切除手術，　　　　在懷孕時同時又再度罹患。然後因為癌症再發是無法根治的。這些　　　　說明一開始只有用台詞帶過。對癌症瞭解的人或許光這些就能夠明　　　　白了。不過一下子就轉移到淋巴和骨頭，病情發展是很快的。再加　　　　上懷孕，賀爾蒙是會產生變化的，因此病情發展就會加快…可是就        　　算聽到具體的事，大概也只能了解個大概而已。只要稍微用功一點　　　　，或許就可以了解她的生命有限。小滴是外科醫生，所以她可以馬        　　上就做出判斷。不過這部份要怎麼傳達給觀眾才好？我想光用講的        　　，不了解的人還是居多，所以就慢慢討論出用寫日記的方式來表現        　　，導演也採用了。關於是否讓觀眾看到膿花也成了我們的議題。雖　      　　雖沒有必要讓觀眾看到真實的一面，不過還是得表現出某種真實度        　　，才有辦法讓觀眾瞭解。不是直接照出患部、膿花，而且讓觀眾感　      　　覺到。這部份是導演提案的呢。不過我覺得這還是有點不清楚。所        　　  以只能努力仔細表現出急迫的心情變化。 　－－既沒有戲劇性變化，明明就是關於生死的作品，卻也不是以打動觀眾      而做的意思囉？ 　松雪：導演的最終意圖是讓觀眾感覺到積極、希望，並沒有讓人感覺到她        　　的命是漸漸流失的。因為對丈夫的愛極深，如果跟他告白自己患了　　        癌症，他一定會說想要保護她吧。他們就是這種關係呢。所以小滴　　        才會這麼煩惱。決定一個人生產一定會覺得可怕，而且也不曉得這　　        是對是錯。不過她曉得、墮胎後接受治療，一定會受到抗癌劑的折　　        磨，無法過普通生活。如果要過著如此痛苦的生活後死亡，悲傷是　　        不會變的。在這種狀況下，因為太過體貼，反而會被那份體貼而打　　        敗。她害怕這樣子的自己，太過依賴對方，這部份不太好演呢…。　　        就某種意思上，這是不堅強就無法做的事呢。所以才會覺得她在那　　        之前就是這種想法的人。就結果而言，或許她的命很短暫。不過長　　        遠來說，她留下孩子，反而讓丈夫的人生更加開拓。為了養育小孩　　        。如果沒有我的話，他也只能夠自己努力了。其實也救了他不是嗎        　　？實際上看過這部片子也有人是這麼想的。所以看過或許會產生很　　        多想法呢。我也思考了很多事。當然也會因人而異而產生不同看法　　        。不論覺得小滴的選擇是好是壞，只要能夠產生思考就好了呢。自　　        己的人生、女性的人生，這種事是會發生在女生身上的。還有家人　　        ，希望這是能夠讓大家思考的作品呢。 　－－的確女性看過之後，的確會思考這個決擇呢。 　松雪：因為我也生過、養育過孩子，也經過那種辛苦，所以可是具體思考   　　     過了呢。如果是我我想我不會這麼做吧。我也不是很清楚啦。沒有　　        他們那種夫妻關係或許就不會了解了。養育小孩是件很辛苦的事，　　        我想我大概作不出來吧。」 　－－生產戲很感動呢，妳覺得她是懷著什麼樣的心情生孩子的？ 　松雪：那時一整天都在分娩台上拍戲，要說是很感動嗎？我覺得小滴一定        　　很痛苦吧。在那之前她單獨一人面臨陣痛時，旁邊的孕婦來鼓勵她　　        。那場戲劇本並沒有寫說要掉淚。但是在演戲時卻不知不覺的流眼　　        了。她一定會害怕吧，正因為她太愛丈夫了，所以才更希望丈夫就　　        待在她身邊。如果不是自己生病了，那段時間一定是很幸福的，她        　　邊後悔、邊責罵自己呢。不過這是自己下的決定，所以才會有那產　　        生產戲。到這種地步了，也只能夠全心全意的生小孩了。有著苦痛　　        ，但是應該也有喜悅吧。所以我很想要把那場戲真實的表現出來。　　        如果能夠將生產時的壯烈心情演出來就好了呢。 　－－有紀錄片的迫力呢。 　松雪：我覺得好像太過真實了（笑）。雖然不是真的生小孩，不過回想起　　        來，不知不覺就太入戲了。也因此長時間待在分娩台上，反而就會　　        不想下來了，一直都躺在上面。我生孩子的時候也是一直待在分娩　　        台上呢。當時或許是回想起當時的情形吧，我也生過小孩，所以那　　        種感覺我是可以了解的。可是竟然會想再繼續待在上面呢。那個嬰　　        兒其實是特殊橡膠做出來的，太過真實反而讓我眼淚止也止不住。　　        只是想到小孩、只是想到良介，有種說不出來的心情呢。 　－－如此入戲是因為小滴跟自己有過相同經驗，還是完全不同，才會如此？ 　松雪：完全不一樣呢。因為我沒有她這麼堅強。所以她能夠在那裡努力著　　        ，是很厲害的。為什麼她會如此選擇，從這個問題開始都跟我完全        　　不同，因為感覺上小滴的故事好像不會發生在自己身上，所以不了　　        解，就跟忍者之類的一樣（笑），完全是不同世界的人了，雖然不        　　會想讓我想自己會怎麼作，不過搞不好還是會發生，她的選擇跟自　　        己完全不同，處於這種終極狀態的女性的心理狀況會是如何的？從     　　   這個問題開始，來想像小滴是什麼樣的角色呢。女性會因為賀爾蒙　　        的改變，而讓精神面也跟著改變的吧。也會因此而無法控制，在懷　　        孕的同時，癌症再發。想像著兩方面都同時產生於自己的身體內，　　        就會無法控制自己的感情呢。或許也就因此而採取了非常自私的行　　        動，我想她光是保持自己的精神狀況就已經是筋疲力盡了。她應該　　        也常在每一瞬間都會想著要怎麼去做，是很猶豫的。懷孕時體溫是　　        會上升的，也會因為想吐而不舒服。回想自己懷孕時的樣子，光是　　        那些就夠我受的了，在她身上可是還有更多的事發生呢。要乎略自　　        己而繼續從事醫生工作，回到家又得隱瞞丈夫。可是身體是一直產　　        生變化的…，所以她已經精神已經是混沌狀態了，無法整理的感情　　        ，就算選擇了無法預想的行動，我大概只理解這些。然後再從中抓        　　出來。也就是說靠感覺走啦（笑）。就這樣子慢慢的抓住她的想法　　        。這次的作品會讓人想活下去呢。 　－－回頭看過去的作品，松雪小姐的母親角色演的不錯呢，明明就沒有媽    　　  媽感覺，真是不可思議呢。 　松雪：嗯～，我是沒有意識到這個啦，不過我也生過、養過孩子，所以某        　　種意思上來說，表現出母愛、對自己來說是很自然的吧。或許看起　　        來不像是個當媽的（笑），不過我想我是有母愛的哦。 　－－我想在作品裡，松雪小姐很適合小滴這個角色，妳有講究什麼嗎？ 　松雪：有嗎？我還是不了解呢。我只看過初號（試片）而已，那時候我還        　　是沒辦法冷靜觀看。現在已經經過一段時間了，可能可以客觀看了　　        吧。光作品主題的沉重，就無法放鬆去看。我的腦子裡滿滿就是拍        　　這片時的，有多努力想活下去的心情…適合我嗎？如果觀眾如此覺　　        得我就很高興了呢。  

本文引用自serenity - 《余命：為愛而生》引用預告送簽名海報! 搶先看電影!

http://www.cinemacafe.net/official/yomei-love/main/index.html#/prono 注意：這篇非全部內容都有翻譯。   奄美篇 2008.04.13 日 開拍日。因為是第一天，所以又從中午過後在熱帶雨林裡拍戲。之後再做採排。這天要拍的是松雪和椎名划獨木舟的戲，但是從一早就一直下雨，直到松雪和椎名來到現場，雨還是遲遲不停，只好延期開拍。 2008.04.17 四 中午過後依舊下著雨，但到達雨林時天氣就放晴了。拍攝一切順利，但就在要結束前又開始下起雨，只好稍作休息，等雨停了再把戲拍完。松雪也笑了^^ 2008.04.18 五 搭乘海上計程車到別島去。移動時間2小時。奄美從一早就是大太陽，大家心情都很好。今年要拍的是十六年後的戲。椎名一口氣老了十六歲。林遣都則是很有禮貌。椎名為了這場戲，從一開始就用嚴肅的表情等待開拍。 2008.04.19 六 這天拍的是小光家、小學、相撲、還有前一天沒拍到的夕陽。在學校裡看著小朋友寫的作品，流下眼淚的松雪，在機器和工作人員的包圍中演戲。松雪的集中力和投入真是厲害。拍完後馬上就露出害羞的笑容。 （據說，劇中作品是當地小孩子寫的，導演發現後拿來用的哦。） 2008.04.21 一 這天拍的戲是夫妻和二歲的瞬太散步的戲。瞬太是當地的小孩。椎名和松雪為了要討好他，又摘花、又送糖果的。配合著無法預測的小孩，兩人每次拍出來的成果都會加入不同的即興演出。 飾演兩年後的滴，松雪戴上假髮、幾乎沒化粧。換上寬大柔順衣服，和女醫時期的她有很大的不同。最後表現出來的是「如果聖母的微笑」。 2008.04.22 二 良介和滴兩人一同看海的戲。在劇本裡總共有十九個「……」，對演員來說是場很緩慢的戲。兩人靜靜的等待開拍，他們和導演討論。這場戲大家都想一次拍完，但沒想到就在中途島上的廣播響起…。之後重新拍攝，這次是一次ＯＫ。但是在椎名和松雪的要求下，再度重拍。這場戲是兩人在島上所拍的最後一場戲。 2008.04.23 三 這天是在奄美島最後一天，早上八點還下著雨，花了一個半小時前往拍攝地點，到達時天氣已經放晴了。這天是飾演瞬太的林遣都騎著單車的戲。 東京篇 2008.04.27 日 這天開始在東京拍戲。「余命」有很多在醫院的戲。是在幾家真正的醫院拍的。使用真正的機器、接受真正的醫生和技師的指導和建議。拍攝起來應該也比較真實吧。 2008.05.01 四 這天在山梨縣某醫院拍戲。所使用的是該醫院已不用的分娩室。松雪將在這裡拍攝分娩戲。異狀就在開拍時發生了。松雪的眼淚止不住。雖然之前已經拍了不少哭戲，但都在喊卡後自然就會收起眼淚。但是這天就算導演喊卡，松雪還是持續在哭…拍完後她不斷的擦拭眼淚…。我們看到的是松雪、還是滴，其實已經搞不懂了… 2008.05.08 四 這天開始在攝影棚內搭設的百田家的拍戲。在這部電影裡季節不斷轉換，因此得藉由庭院的雪、樹葉表現出來。 2008.05.09 五 這天拍攝滴在切蘋果時被刀割到，良介幫她吸血的浪漫戲。松雪和椎名為了演出感情很好的夫妻，趁空檔時在角落不斷的演練。雖然角色和布景都是假的，但演出來的卻很逼真。 然後明夫出現了。本名是羅阿蘭西。很乖的狗狗，又很會演戲。雖然導演和工作人員都很擔心，但明夫可是乖乖的沒NG哦。 2008.05.15 四 佈景庭院積滿雪、樹木枯萎。這天所拍的戲是流著落塞鬍、曬的黝黑的良介回家。這是少數松雪、椎名、奧貫三人合作的戲。為了準備其中一場從吵架到合好的變化，松雪和椎名在準備期間也不斷討論，為了正式上場做準備。 2008.05.20~21 三四 這天是在百田家佈景的最後一天。預定拍完時間是早上。理由是太多戲要拍了。而且還有小嬰兒瞬太、照明、美術更換等問題。奧貫所飾演的保井在陽台上不斷拍著落地窗、呼喊著滴的戲，真是令人感動。 等導演喊卡後，大家不斷吸著鼻子，拿著面紙擦拭眼淚…等松雪的戲拍完已經是凌晨兩點的事了… 最後一天，最後的拍攝地在羽田。之後…拍完了!!導演為松雪和椎名送上花束。以上全數拍完了。

  ◎「余命」拍攝～公開為止的日記 2008.04.13 (日) 在奄美開拍 「余命」開拍。第一次本預計在雨林裡，拍攝划獨木舟的戲，因一早就下雨，因此拍攝延期。不用拍戲的松雪和椎名趁機練習划獨木舟，這天就此結束。 2008.04.17 (四) 在雨林裡划獨木舟 拍攝第一天的戲。因為第一天有練習過了，這天很快就拍攝完畢。松雪也是笑容滿面。 2008.04.18 (五) 拍攝16年後的戲 這天拍攝16年後在診療所的戲。椎名以一口氣老了16歲的姿態登場。這天首次加入拍攝的林遣都，很有禮貌，而且演技很好。 2008.04.19 (六) 拍攝夕陽的戲 這天拍攝前一天沒拍的夕陽戲。在眾多的機器和工作人員的包圍下，松雪的集中力及進入角色的女優魂很厲害。 2008.04.21 (一) 在刺桐並木下散步的戲 在刺桐並木下，兩歲的瞬太和夫妻兩人散步。飾演瞬太的是當地小孩，他發揮兩歲小孩的精力，讓椎名和松雪為了討好他而苦戰。 2008.04.22 (二) 松雪和椎名在奄美島的戲全數拍完 這場是良介和小滴兩人靜靜看海的戲。沒有經過採排就正式拍攝。這場也是松雪和椎名在奄美的最後一場戲。 2008.04.23 (三) 奄美的戲全數拍完 這天是拍攝在奄美的最後一場戲。拍的是遣都所飾演的瞬太騎腳踏車的戲。因為攝影團隊是開著小型貨車，為了配合他們，遣都得用很快的速度騎車，這場戲，沒經過採排，一次ok。 2008.04.27 (日) 東京外景開始 這天是在東京出外景的首日。首先是拍攝在醫院的戲。雖然故事是設定在一家醫院，但實際上是在很多家醫院拍戲的。 2008.05.01 (四) 拍生產的戲 這天是在山梨縣某醫院拍攝生產戲。松雪躺上生產台上。她必死的演技讓周圍工作人員緊張萬分。 2008.05.09 (五) 在百田家佈景的戲 在攝影棚所搭攝的百田家佈景裡拍攝。這天所拍攝的戲是，小滴在切蘋果時不小心割到手，良介牽著她的手最後接吻。非常浪漫的戲。兩人製造出絕妙的夫妻關係。 2008.05.15 (四) 這天也是在百田家佈景裡 也是在攝影棚裡拍戲。這天是拍攝滿臉鬍子的良介從鳥島回家。是松雪、椎名、奧貫(薰)少數合拍的戲，在這場戲中，從吵架到和好，兩人關係漸漸的產生變化。 2008.05.21 (三) 松雪、椎名殺青 這天是在羽田某飛機內容(模型)裡拍戲。然後…松雪和椎名殺青了！導演送上大花束給松雪和椎名，辛苦你們了！ （生野導演…您怎麼可以花還沒送到，就先衝去抱松雪姊姊呢 >/////<�） 2008.05.26 (一) 終於全數殺青 在拍完瞬太看夕陽的戲，「余命」終於殺青了。約40天的拍攝期間，平安拍攝完畢了。 2008.05.27 (二) 開始編集 從這天開始編集。導演用認真的表情將所拍出來的作品做剪接。 2008.10.18 (六) 東京國際影展 入圍第21屆東京國際影展「日本電影．某視點」，生野導演、松雪、椎名走上「綠地毯」。 2008.11.19 (三) 台灣金馬國際影展 在台北所舉行的第45屆金馬國際影展裡，以特別招待作上映，松雪和椎名到場參加，還舉行了記者會及舞台挨拶。 2009.02.07 (六) 終於上映了 於是到了上映首日，順利在電影院上映了。   備註：「余命」官網有更仔細的拍攝日記，有興趣的可以去看看， 我得等有空、想到才會翻了  

http://0rz.tw/Yt6ef 亞馬遜日本已經可以訂購了 目前的價格為3730日圓(原價為5040圓) 不過目前找到的資料都沒有寫有什麼字幕 @@" 言語 日本語 (只有日語發音)

剩下幾本已經翻好的一次放上來， 一樣沒有全翻。 -------------------------------------------------------- 《からだにいいこと》 Ｑ：如果妳被宣告只剩下兩年的生命，妳會怎麼做？ 　「我的話…我會增加陪小孩的時間。說不定就不工作了（笑）」 保持身材的秘訣： 1.保持比二十幾歲時多1公斤的體重   「現在的我是保持在比二十幾歲多一公斤的體重。這次為了角色完全不碰炭水化合物和糖份。兩星期就瘦了三公斤。不過也因此減掉了筋肉和體力，結果反而照成體力不支。想吃東西時就吃梅昆布和黑糖。」 2.早上吃多一點，晚上控制。   「晚上去掉澱粉，這對胃腸的負擔也不大，如果晚餐吃太多反而會造成負擔。因此早餐、午餐就很重要。以蔬菜和蛋白質為中心，只要感到疲倦時就吃甜食。」 3.每天用呼吸法來歸零。   「每天晚上用瑜珈的呼吸法和冥想來放鬆心情，回到一開始的自 己。能夠放鬆心情睡覺的話，隔天醒來心情也會變的很好。」 -------------------------------------------------------------------- 《with》 「下決心時，要做出像自己、面對自己真的心情的決定。例如戀愛時，為什麼在他的面前我無法表現出真正的自己，如果發現太逞強，就差不多是該重新思考兩人關係的時候了。工作和生活方式也是如此，試著問自己，這真的是自己想要做的嗎？然後，既然是自己所下的決定，自己就該負起最大的責任。」 「當然也會有感到挫折的時候。不過只要努力跨越障礙，就會得到更大的快樂，新的世界也會更加寬廣。鼓起勇氣往前是很重要的。用自己的心情來改變未來。命運是操縱在自己手上的。」 -------------------------------------------------------------------- 《ロケーションジャパン》 「我也有小孩，我無法放下如此重要的人、自己先死去。」 外景地是在加計呂麻島，真的散發出很平靜的空氣。為我穿上大島紬的是島上的母親哦。 小滴在小學裡看著小男生寫的作文，這和一開始所設定的信不一樣，是生野導演剛好在奄美發現、由當地少年所寫的作文，寫的太棒了，所以就拿來用了。我是想著如果是自己的小孩所寫的，很自然就哭了。  

雜誌部份並沒有全翻，只擷取我比較在意的部份。 圖片得等我回家才能補了 ------------------------------------------------------------ 《FYTTE》3月號 松雪泰子美麗習慣大公開 運動從以前就有在做了，不過年過三十後才開始鍛練筋肉的，如果如時間還夠的話，會再加上瑜珈。每次都照著當天的身體狀況而改變運動量。因此我的代謝也變好了、本來易冰冷和腰痛也改善了。只要覺得疲倦時運動一下反而會讓身體變輕鬆。 早上起床時，不吃早餐是沒辦法動的，所以早上我會吃糙米、味噌湯和蔬菜、再加上煎魚、納豆，也就是和食。中午的話就是吃雞肉和蔬菜，晚上去掉碳水化和物。 二十幾歲時，曾覺得再瘦一點比較帥，所以一整天不吃碳水化和物或是都不吃減重。當時還很年輕所以體力還受的了，不過現在已經不行了，運動對身體來說更輕鬆、健康。我最終結論是，喜歡的東西就吃吧，之後再努力運動，這才是最棒的。 我有在定期做子宮抹片檢查，曾認為我不會得乳癌，不過這次有調查一下關於乳癌的事，去做檢查。 只要我在家時，會跟小孩一起在六點半到七點這段時間用晚餐。晚上會控制一下碳水化和物。 懷孕時比原本的體重重了16公斤，生產後靠著糙米、蔬菜和運動減重，沒多久就回到原來的體重了。重要的是，食生活和運動兩方兼具，在日常生活中，找出負擔不重的方式。 ---------------------------------------------------------- 《OZ magazine》2月號 飾演小滴才發現家庭和健康的重要。如此理所當然的事才是幸福，是不能被遺忘的呢。珍惜自己、穩健的過日子，才有辦法跟所愛的人連繫在一起。 剛開始看劇本、原著時，覺得小滴這個女人挺自私的，為什麼要獨自承受呢？如果是我的話，不會做這種選擇。我對她挺生氣的。不過為什麼她會如此？女生懷孕時細胞會更加活化，也因此會讓病情加重發展，思考這兩件事，我想小滴一定會感到不安和徬徨吧。她處於只要稍微被針刺到就會崩壞的狀態，努力活在每瞬間裡。 這跟小滴的丈夫在經濟層面無法獨立有關吧。雖然他會分擔家事，對忙碌的女性是有幫助的，但是看到他撒嬌的樣子，反而會希望他也努力一點。雖然有點矛盾，不過我很了解那種感覺。我本身也無法太過被依賴（笑）。相互支持的關係才是最棒的呢。希望他可以充實自己的人生而發光發彩，所以希望他可以讓我看到他努力的一面。兩人各自自立，一起擁有共有的時間的關係是最理想的呢。 剛拿到駕照時常跟女性友人一同去泡溫泉。不過自從有了小孩就很少騎車了。等兒子長大了希望可以跟他一起兜風，我的兩個弟弟也會騎，曾提起大家要一起縱橫美國！（笑）。 這幾年我常演有母愛的角色呢。這樣子可以活用自身經驗、不用想太多就能演了。我想我比別人擁有加倍的母愛吧。雖然常被說不像個當媽的（笑）。2008年挑戰各層角色，讓我再度發現演戲的樂趣，今年也希望照著這種感覺來讓戲路更廣。 ------------------------------------------------------------ 第二篇不難看的出來她為什麼會離婚

  撰文/Michael Lee (ELLE)  http://www.elle.com.tw/lifestyle/people/life

  沒有全翻!!!只有選出我比較在意的地方囉~ 《月刊EXILE》 ON/OFF 的單元會持續兩個月，主要就是訪問藝人工作和私底下的事。 ------------------------------------------------------------------------------------------ 《月刊EXILE 2月號》松雪泰子 ON/OFF Ｑ：飾演挑戰和乳癌重症挑戰的病人，在精神上應該也比較難受吧？ 「我跟小滴的心情一樣，不論是肉體上或是精神上都受到相當大的考驗，歷經了很長一段時間。特別是這次一個人的戲比較多，得將環境、肉體上的改變孤獨的表現出來。持續拍了近一個半月，這期間幾乎是沈浸在小滴的心境裡。」 Ｑ：回想出道到現在，妳完成了什麼夢想嗎？ 　「怎麼說呢…。我的夢想還有很多呢（笑）。不過2008年演了各種角色，過的相當充實。想要成為不被定型的演員、想要表現出不同的角色。這兩年幾乎是照這種想法在做的，所以現在在演戲上是很快樂的。」 「想要用好演技感動觀眾、在作品裡來完成自己的使命。我想成為這樣子的演員。」 ----------------------------------------------------------------- 《月刊EXILE 3月號》松雪泰子 ON/OFF 平常的穿著--穿鬆的上衣、短褲和靴子。如果想要配顏色，上半身會選擇女生的顏色，再戴上大一點的帽子。如果晚上要參加PARTY，就只需要將頭髮塞進帽子裡。基本上就是較中性化。 Ｑ：休假日怎麼過的？ 　「會去健身房。本來已經決定不出門、想在家看一整天的書，但是最後還是會出門。因為難得的休假不做些什麼好像很浪費（笑）。」 Ｑ：妳的興趣、或是私底下喜歡的事是什麼？ 　「現在喜歡的是用台灣茶具的喝茶時間。之前生日時收到的禮物，我很喜歡台灣的茶具。前陣子去台灣時買了香味四溢的茶回來，我會泡來喝、放鬆一下心情。能夠泡茶覺得真是閒情意志啊。」 Ｑ：聽說妳有大型機車？ 　「現在已經將車子賣掉了，以前是騎哈雷。是在二十幾歲時拿到駕照的，當初說要考時，身旁的人都反對，曾一度放棄，不過後來有空時，就擅自跑去考了（笑）。」 Ｑ：在『余命』裡，也有場妳騎哈雷的戲。 　「很久沒騎了，有點害怕。最近私下是沒在騎了，不過因為我的孩子是男生，所以希望將來可以一起騎去兜風。」 Ｑ：曾有利用私人時間去做工作上的事嗎？ 　「感覺營養不良時，會去看舞台劇、電影、演唱會。如果很想看的戲只在國外上映的話，就會為了看那場戲做三天兩夜之遊。這是大人的奢侈呢。明明就沒什麼時間，竟然做出這種事，雖然這樣子想，還是認真出國一趟看戲（笑）。」 Ｑ：從平常好像就一直思考工作上的事，而吸收呢。 　「是的。在一個工作結束後，我會將心情歸零再繼續下個工作。要是全擠在一起會很辛苦。」 Ｑ：最後，如果有時間的話，妳會想嚐試什麼？ 　「如果長一點的話，我想留學。不曉得半年夠不夠？說是去學語言，不如說是想到國外住看看。十幾歲時曾想去巴黎留學。不過現在如果可以出國的話，想去可以看演戲的地方，像是紐約。 Ｑ：松雪小姐真的連休息時都離不開工作呢。 　「嗯～，或許真的是如此吧（笑）。」 --------------------------------------------------------------------------- 我在想，她在訪問中所提到的茶具，該不會…該不會就是我送的那個吧?!

《余命》是由 SDP所製作的第一部電影。 SDP是由主演《余命》松雪泰子、椎名桔平、林遣都所屬的經紀公司「STARDUST」旗下分公司，所以松雪這次背負的責任其實挺大的。 去年１１月還特別來台宣傳，《余命》預定五月會在台灣上映，不曉得台灣方面的片商山水電影有沒有辦法再把松雪和椎名請來宣傳一下。 回到日本後，松雪開始一連串的宣傳，一直宣傳到02/15，才算告一段落。 看日方的新聞報導，是說這次她所接受的採訪比在拍《扶桑花女孩》時還多，破220件，短短三個月內要接受兩百多件的採訪，可知松雪這陣子工作量有多大了。 這應該還不包含上節目吧。 從一月中就開始到日本各地做試片會，松雪當然每場都到場，總共去了11個都市參加19場的試片會。 根據腳本家河原小姐的說法，松雪就算接受這麼多新聞雜誌、節目的採訪，每次都面對會問同樣類似問題，但松雪都會慢慢回答，回答到記者懂她的意思為止，很有耐心在接受採訪。 因此啦，這次雜誌根本就收不完…所以放棄了好幾本 在這種緊湊的行程，她還為了兒子請假，可見她有多愛她兒子!! 好了，該回到正題了… 《余命》在日本的票房如何？ 一開始有提到這是SDP的第一部製作電影，凡事起頭難，SDP很努力的跟152家電影院簽約，在全日本上映。 在日本只有152館上映，其實算是規模很小的，一般日片（例如：《重金搖滾雙面人》有近250家、《嫌疑犯X的獻身》也有410家播放），其實《重金搖滾雙面人》的票房（約２４億日圓）也算是一項紀錄了。 再加上宣傳，SDP不能向東寶（《重金》和《嫌疑犯》都是屬於東寶製作）一樣，擁有很多資源可以做宣傳，只能靠人力去全日本跑，SDP派了一輛車和幾位工作人員去拜訪各家有簽約的電影院，請他們貼上《余命》的宣傳海報，而且是松雪泰子親筆簽名（有特別加上該電影院名稱）的海報。 這也意味了松雪也簽了約一百五十張的海報… 題材的話，我可以很大方的跟大家說，一點也不吸引人XD 再加上包含研音、奧斯卡、Amuse…等日本大經紀公司所製作的電影在票房都是慘兮兮，所以這次SDP的企劃也算是另類的備受矚目。 上面提到的幾家公司所製作的電影，也都是由該公司的旗下藝人所演出，只是SDP是連配給都是自家包辦。 《余命》的首週票房為三千萬日圓，算是不錯了，至02/15（日）為止，累積票房竟然已經到達１億１仟萬日圓了。 老實說，這已經比我預期的來的高多了（我本來是想說約是八千到一億日圓）。 我想最少有回本了吧     真的壓力大的是下一部《笑臉警官》，角川導演已經落話說如果沒破二十億，他就不拍電影了

被偷拍啦~ 戴著大墨鏡、表情超嚴肅，拿著包包走路，看起來好兇 XD 跟在機場時的她真的差很多!!!!!!!!!!! XD -------------------------------------------------------- 報導裡寫到， 她和兒子(浩平可能沒他們一起住了)住在東京都內獨棟房子裡， 平常都可以看到有保姆在帶她兒子， 只是松雪並不是把兒子的事情全丟給保姆， 據說有休息日時，她把時間都留給兒子。 鄰居五十幾歲的毆巴桑說 「她放假時都會帶著小孩去散步、還會一起去附近的麵包店。」 其他附近的主婦則說 「以前她曾去有機食品店，因為她平常工作太忙沒辦法下廚，   詢問有沒有到府煮養生食物的服務。」 「マクロビオティック」(養生)是指避開會對身體照成負擔的食品、 以糙米、蔬菜、豆類為中心、配合季節和身體狀況的調理方法。 「不過那時候調理師時間喬不到來，這件事沒談成。」 01/26當天，保姆和兒子回家五分鐘後，松雪也回到家了。 她穿著簡單、快步回家。 手裡抱著紅色包包，裡面裝滿了食材、她還拿著白色包包，是給兒子的禮物(?) 這天為了最愛的兒子和平常照顧兒子的保姆，松雪親自下廚(?) (?) 為記者自己的猜測 松雪的朋友說 「她平常忙於拍電影、但是為了兒子的生日特別請了假，   找來家人和親友一同為兒子慶生。」  

日刊TRENDY 專訪 (截取重點) http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/pickup/20090203/1023272/ ──第45回台湾金馬国際映画祭の特別招待作品に選ばれ現地で拍手喝采を浴びたとのことですが、お気持ちはいかがでしたか？ 松雪：台湾では日本の作品もたくさん公開されているようで、すごく温かい出迎えをしてもらえました。言葉が違うのでもちろん字幕上映なんですけど、言葉が違う分、表情の一つも見逃さないように見ている方がたくさんいて、それぞれ深い洞察をされるんです。ドキッとするような質問も投げかけられましたし、良い意味で辛辣（しんらつ）な意見もいただきました。お客さんとダイレクトなディスカッションができてうれしかったですね。刺激になったというか。 ---------------------------------------------------------------------- ──被選為特別招待作品參加第45屆金馬影展，接受當地觀眾喝彩，妳的心情如何? 松雪：日本作品好像在台灣也常上映，觀眾們都很親切的接受我們。因為語言不同，所以有打上字幕，不過好像包含語言不同的地方、連表情都很仔細在看，好像被洞察了一番似的。也被問了會讓人很緊張的問題，也給了我好方面的辛辣意見。能夠和觀眾面對面討論真的很棒呢。又很刺激。   －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 她最近的訪問真的超多的，雜誌收也收不完，這次難得我跳過幾本不買， 明天應該會再送來一批了吧，到時候再做綜合簡介吧～

來自松雪飯的repo，就直譯過來了~ 以下用大叔代表椎名~MC指的是主持人   第一次合作 大叔：明明就是飾演結婚十年的夫妻，但我們連面都沒見過。突然就要演了。 導演問「你們連錯身而過都沒有嗎?」我回「都沒有」，導演竟然還回「那真的不行啦!」 (台灣新聞卻寫說他們兩是認識很久的朋友? 這一定是個美麗的誤會) 導演：在熱帶雨林的角落裡培養感情（笑） 大叔：對。很平常呢（笑）。 ＭＣ：是什麼樣的感覺呢？ 大叔：妳好，我是椎名。 松雪：你好，我是松雪。 ＭＣ：的確很平常呢。 大叔：那天因雨，導演說拍攝中止後，我們就去練習滑獨木舟，我以前曾經搭過一次，所以還算上手，不過松雪就… 松雪：我是第一次啊。 大叔：滑的搖搖晃晃的（笑）。不過也因此我們培養出夫妻關係了吧。 導演：真是場恩惠的雨呢。 ＭＣ：松雪呢？ 松雪：指椎名嗎？本來想說如果他是位可怕的人該怎麼辦，讓我好緊張。 拍片內幕 松雪：外景地是在加計呂麻島，光是移動就很辛苦了。我們住在奄美，所以常用車子移動、轉搭郵輪、再換車。 導演：聽說加計呂麻沒有電車、高速公路、連K-20和ともだち也沒有哦。紅綠燈只有一個。聽說那是為了不讓孩子們到本土時看到紅緣燈而感到驚訝而設的，移動時得要開彎道、而且還得跨山而過呢。 大叔：不過是自然美景呢？ ＭＣ：演員是體力決勝負吧？？ 大叔：松雪啊，明明就這麼瘦了，而且還得再減重呢？導演要她再瘦一點。 導演：對不起…真的很對不起。 松雪：感覺搖搖晃晃的（笑）。 大叔：話說回來，好像不太常看到松雪在吃飯？不餓嗎？ 松雪：超餓的（笑）。不過餓的時候就吃梅昆布（笑）。 大叔：真的呢，身體也是會累的呢… 導演：在那之後的晚上啊…（笑）。 大叔：晚上？啊～那個啊、燒酒呢。在奄美只有黑糖澆酒呢。其中有種酒叫「れんと」　　　很輕爽好酒。要治療疲倦的身體可是最棒的選擇哦。松雪說「聽說還會讓這種酒聽音樂哦。」我不太懂她的意思，於是就問了「什麼意思？」。她回「就是說邊放音樂邊製造酒的意思啊」！？ 松雪：因為上面有寫「音樂燒酒」啊…還有剛剛也有提到，我得減重，我是看到上面      寫著「糖份０」才喝的（笑）。 ＭＣ：明明就是黑糖？！ 大叔：對，明明就是黑糖、糖份竟然是０耶～（笑） (據說松雪總共瘦了三公斤) 喜歡的戲 松雪：一開始拍的、在海灘的戲… 大叔：因為有海呢… ＭＣ：在海灘上當然有海啊？！我好像說了廢話…對不起… 大叔：也有很多海砂呢！！ 松雪：對。在那裡… 大叔：對吧。不過現在是上映前… ＭＣ：請說出來！反正馬上就要播了，說給大家聽，大家可以邊看邊回想啊！ 大叔：嗯～那是場感覺小滴已經命在旦夕的戲呢。 導演：坐著呢。 松雪：坐在海攤上的戲呢！ 導演：我喜歡是騎機車和咖哩的戲！ （導演在東京影展和上一場也說了同樣的事～） ＭＣ：椎名呢？ 大叔：我啊，我有段時間離開小滴去某個地方。然後就在小滴身體不好時才回來。　　　對於剛回來的我，小滴扁了我一頓呢。就是一陣亂打呢（笑）。松雪啊，是位從採排時就全心投入去演的演員，明明就這麼瘦，不曉的是從哪裡拿出來的大力氣呢。弄的我全身都是黑青（笑）。 松雪：對不起！我沒想到會這樣子…    

松雪泰子「日々を大切に」…「余命」初日

ママが大胆露出！松雪泰子“ナマ”足チラリ 2009.2.8 05:03

  舞台をあとにする松雪泰子＝東京・新宿バルト９

　女優・松雪泰子（３６）が７日、都内で、主演映画「余命」の公開初日舞台あいさつを共演の椎名桔平（４４）と行った。 　妊娠直後に乳がんを再発した女医・滴（松雪）が、夫（椎名）とともに出産か治療かを悩む物語。松雪は、４カ月で２２０媒体に及ぶ取材に対応。さらに、入場料の一部を乳がんの早期発見・早期診断・早期治療の大切さを伝える「財団法人日本対がん協会」に寄付するチャリティー試写会を全国９カ所で開き、舞台あいさつを行った。 　満員の観客席を見渡した松雪は「やっと初日を迎えた。大切に作り上げた作品。生命力を感じて」と感慨深げ。椎名も「日常の大切さを届けられると思う」とコメントした。５月に台湾での公開も決定している。

 

　松雪泰子、椎名桔平が主演の映画『余命』が７日（土）、全国152スクリーンで公開。松雪、椎名と生野慈朗監督、奥貫薫、宮崎美子が、東京・新宿バルト９で舞台挨拶を行った。　芸能プロダクション「スターダストプロモーション」の100％子会社スターダストピクチャーズが、自社で製作から配給までを手がける第１弾作品。　結婚10年目に妊娠するものの乳がんが再発する主人公を演じた松雪は、「命について、家族について、さまざまな視点でとらえることのできる作品。メッセージ性が強いので難役でしたが、１人の女性がしっかりと生きていくさまを演じなければと思った」としみじみ。夫を演じた椎名は、治療に専念するか出産するかの選択を迫られるシーンでは「松雪さんの声を聞いただけで泣けてきて、大変だった。それくらい感じるものが多い作品になった」と振り返った。　生野監督も、２人の演技には納得顔。「２人が演じたことで、（役に）素晴らしい人格がつくられていった」と太鼓判を押した。

松雪泰子、役作りに苦心…「余命」プレミア試写 昨年１２月から全国チャリティー試写会を行ってきた映画「余命」（２月７日公開）の東京プレミアが２１日、都内で行われ、主演の松雪泰子（３６）、椎名桔平（４４）、生野慈朗監督（５８）が舞台あいさつに立った。　谷村志穂さんの小説が原作。結婚１０年目にして初めての子を授かりながら、乳がんが再発したことで、大きな決断に迫られる女性を描く。映画のテーマにちなんで劇場には約５０人の妊婦さんが駆け付けたが、全国８か所すべてを回り、この日ゴールを迎えたヒロイン・雫役の松雪は「東京に帰ってこれてホッとしています。心理状態をつかむのにとても難しかった」。夫役の椎名は「とても優しいが、その分頼りない夫の役でしたが、そういう男もいいのかなと思った」と話した。またこの日、チャリティー料金の一部が日本対がん協会に寄付された。 http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20090122-OHT1T00057.htm松雪泰子「命への思いより深いものに」 女優、松雪泰子（３６）と俳優、椎名桔平（４４）が２１日、都内で行われた主演映画「余命」（生野慈朗監督、２月７日公開）のプレミア試写会で舞台あいさつした。 　１児の母でもある松雪は、妊娠とともに乳がんが再発する女性の物語に思い入れも深かったようで、「この映画を見れば、生まれいずる命への思いがより深いものになると思う」としみじみ。椎名も頼りないが優しい夫役に「今の時代、女性が働いて帰ってきた時にホッとする男性像が求められているのかも。自分の価値観が変わった」と告白。作品を通じ、夫婦のあり方について考えされられたようだ。 http://www.sanspo.com/geino/news/090122/gnj0901220502007-n1.htm 松雪泰子主演映画に妊婦50人を招待 映画「余命」（２月７日公開）のプレミア上映会が２１日、都内で行われ、主演の松雪泰子（３６）椎名桔平（４４）生野慈朗監督（５８）が舞台あいさつで登壇した。

　３８歳の女医が妊娠後に乳がんを再発し、子供を産むかどうかの選択を迫られるというストーリーにちなみ、妊婦５０人を招待。

　松雪は「生きていること、命の存在は素晴らしい。温かい気持ちを持ち帰って頂けると思います」と話しかけた。今月１１日までに地方８都市でチャリティー試写会を行い、約２５００人が参加。売り上げの一部、２０万円をこの日、日本対がん協会へ贈呈した。

　［2009年1月21日17時51分］

http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/news/f-et-tp1-20090121-452347.html

昨天「余命」在日本東京舉行了小型試片會，

請來了50位孕婦到場參加~

在這之前松雪還跑了八個城市舉行慈善試片會，

八場約2500人參加，其中20萬圓在昨天捐給日本抗癌協會~

宣傳「余命」果真需要拚命～官網不更新就是不更新～ 一更新就是一大堆～先分享一下六本雜誌的心得吧！ -----------------------------------------------------------------  "美人百花 2009年 01月号"    http://www.blenda.jp/magazine/bijin/ 松雪說這部戲雖然部份沒同感，不過因為有些事情她經歷過，所以會回想到當時的事，像是出孩子的戲，那根本就不是演戲了。不過她生孩子時，因為太感動了，生下來那一瞬間是大爆笑的，只是之後就嚎啕大哭。所以在拍生產戲時，回想起當時，就算導演已經喊卡了，她還是回不了神，一直在哭。 她說現在的她比十幾、二十幾歲時都還來的輕鬆，且也覺得比年輕時還要幸福。2008年接觸了不少角色，一直在演戲的她，終於有想要一輩子當演員的想法了。 私底下的她喜歡穿「CoCoRibbon」「Sass&Bide」的衣服，不過比起 大品牌，她更喜歡新品牌，會找沒看過的店來逛。 她擁有重型機車駕照，以前也有過一台哈雷機車，不過現在已經賣掉了… 她有養一隻狗狗叫maruru，那是大溪地語，意思是「謝謝」。maruru就像是她的小孩一樣，她一回家在玄關說聲「我回來了」時，maruru和真的兒子就會衝出來迎接她。對她而言，maruru是她的女兒。 如果她有長假可以休息的話，她會想要去紐約或LA留學，學學語言跟演戲。她回想想起年輕時曾去紐約上課的事~ 生過孩子後，她的皮膚就變的敏感，因此2008年夏天曾經一度進行不化粧的測試。結果效果不錯。然後她還是很喜歡精油。 放假在家她會為了讓皮膚休息而素顏。不過她喜歡化粧，因為"既然生做女生，就應該要享受一下美麗"，平常工作時有化粧師會為她上粧，不過她也想學一下化粧。 她並不喜歡上美容院，因為覺得很浪費時間(笑)。寧可泡澡流汗、做適度運動，注意飲料，讓身體循環變好。肉類她只有偶爾會吃，會盡可能選擇不讓身體變冷的東西來吃。因為皮膚、內外面都是有關連的，所以身體有小變化就會引起敏感反應。 "キネマ旬報 2009年 1/1号 "  「余命」松雪和椎名來台報告，他們抵台當天就先跟金馬影展的工作人員用餐。然後報導裡有提到有fans在飯店門口等待，這一點我很懷疑。在者會結束後，他們還接受幾家雜誌媒體的訪問。 「余命」2月初於日本上映，目前確定約有150館會上映~ "ヨガジャーナル日本版 Vol.3 (3)"    http://yoga-journal.jp/contents/top/   http://blog-imgs-19.fc2.com/s/h/i/shigekazu/yj_003s.jpg 她喜歡做瑜珈。大概是從2005年拍扶桑花女孩之前就會做的XD這本我實在不曉得該怎麼解釋才好。 "VoCE 2009年 02月号    http://0rz.tw/4a5bO 她為這本做了很多造型，我喜歡 >////< 拍了30年代、60年代、70年代、80年、以及現在的造型。她並不希望被定型，身為演員，她希望可以自由、不受到限制。「明明就不曉得未來有什麼可能性，就先限定範圍、和角色，那太無 聊了。我也會感到恐懼、不論當演員多久、不論要演多少次，我總是 緊張萬分。每次到片場就像是新生入學一樣(笑)。不過也不能因為害怕就不去做。如果就此放手而退縮那就…」 隨著年紀愈來愈大，她也愈來愈放的開。 2008年，像是「重金搖滾雙面人」裡的瘋狂社長、音樂劇「五右衛門Rock」裡的小偷，電影「嫌疑犯X的獻身」的嫌犯，她持續挑戰演員這個身份。 「平常在演戲時，是不會想到如果角色是自己的話的事，但這次卻讓她思考了起來。不過她也不是整理好心情下去詮釋的，各種感情是混 在一起的。對小滴而言，她只有這條路可以走，所以她覺得她想這樣 子就走吧。」 "Variety Japan"   「在看原著時，我曾對小滴的決定感到抵抗，覺得她很自私。我是    從還在寫劇本時就開始參與了。在開拍前請工作人員先給我看過    百田家的草圖。有著樹木的溫和、房間有點小亂，但很溫馨。」   「我和椎名先生盡可能在一起，坐在沙發上聊天打發時間。為了要    讓我們一起熟悉那個房間，畢竟那裡關係到這對夫妻、家庭、生    命的希望。」    (之後她和椎名大叔還一同去吃烤肉哦!!!XD) "40代から、もっときれい VOLUME.16"    http://www.shufu.co.jp/magazine/40/index.html  大概就是綜合以上五本的內容 XD  

 松雪＆椎名“日常の尊さ感じて欲しい” 来年２月７日公開の映画「余命」（配給Ｓ・Ｄ・Ｐ）のチャリティー試写会が１４日にユナイテッド・シネマ札幌で開催され、夫婦役を演じた松雪泰子（３６）と椎名桔平（４４）が舞台あいさつを行った。同作品は札幌出身の作家・谷村志穂さんの同名小説が原作で、待望の妊娠と同時に乳がんが再発し、生死の究極な決断を迫られた女性の物語。撮影スタート前に乳がんの検診に行ったという松雪は「テーマは重たいですが、見終わった後でポジティブで優しい気持ちになれます」と話し、椎名も「脚本を読むたびに泣けて泣けて…。“生きている”ということだけで、日常がこんなに尊いものだというのを感じてほしい」と思い入れの強さをのぞかせた。　意外にも初共演という２人。松雪は「現場でもムードメーカーになっていただき、支えてもらった」と感謝感激の様子。一方の椎名は「本当にお美しく、撮影に毎日出掛けるのが楽しみで。私が審査員だったら、来年の主演女優賞はすべて彼女にあげます」と容姿、演技力ともにベタぼれ。今回の有料試写会の売り上げの一部は日本対がん協会に寄付される。 [ 2008年12月15日 ]http://www.sponichi.co.jp/hokkaido/news/2008/12/15/09.html -------------------------------------------------------------------------------------------------

宮城で来年公開映画「余命」試写会－主演の松雪泰子さん舞台あいさつ

（2008年12月15日）

　109シネマズ富谷（黒川郡富谷町、TEL 022-358-2109）で12月13日、映画「余命」の試写会が開かれ、主演の松雪泰子さんが舞台あいさつを行った。　作家・谷村志穂さんの同名小説を生野慈朗監督が映画化した同作は、結婚10年目にして待望の妊娠を迎えた外科医・百田滴に、10年前に患った乳ガンの再発が発覚するというストーリー。子どもを諦めて治療に専念するか、ガンを進行させても子どもを生むかで葛藤する女性の生き様を描き、今年10月の第21回東京国際映画祭「日本映画・ある視点」部門にも出品され話題となった。　キャストは主人公の百田滴役に松雪泰子さん、滴の夫・良介役に椎名桔平さん、息子の瞬太役に林遣都さん。そのほか、奥貫薫さん、橋爪功さん、市川実和子さん、宮崎美子さん、二階堂智さん、久保明さんなどが出演する。　全国公開に先駆けて行われる今回のキャンペーンは、宮城を皮切りに、札幌、新潟、名古屋、大阪など全国8カ所を巡回。同館で招待客約200人を前に舞台あいさつを行った松雪さんは、「悲しいけれどもポジティブな作品。夫婦愛、親子愛、命の大切さや尊さなど、さまざまなことを皆さんに感じていただければ」と話した。舞台あいさつの最後には、先月28 日が誕生日だった松雪さんにケーキと花束が贈られ、会場から温かい歓声と拍手が寄せられた。　公開は来年2月7日から。県内では同館のほか、「仙台フォーラム」（仙台市青葉区木町通2）、「ワーナー・マイカル・シネマズ新石巻」（石巻市）、「ワーナー・マイカル・シネマズ名取エアリ」（名取市）で上映予定。 http://sendai.keizai.biz/headline/363/ ------------------------------------------------------------------------------------------------ 第一篇新聞是北海道札幌場的試片會～ 松雪和椎名到日本各地宣傳明年二月要在日本上映的『余命』， 松雪說她在拍『余命』之前有先去做過乳房檢查，拍完本片後， 她覺得心情會變的很輕鬆~ 椎名則說他光看劇本就覺得感動，希望觀眾藉由這部片子珍惜生命。 兩人是首度合作，被問到對彼此的印象， 松雪說椎名在片場很會製造氣氛，她得到他很多幫助， 椎名則說松雪很美，讓他每天都很期待到片場， 如果他是評審，明年日本奧斯卡的最佳女主角一定會頒給松雪。 第二篇新聞是在宮崎的試片會～ 當天電影院還特別為了上個月底生日的松雪慶生～ 還準備了印有『余命』海報的蛋糕（看照片就知道囉）   今天（16日）松雪還會到新潟參加試片會， 之後明年1月7日開始， 陸續還會到名古屋、大阪、廣島、福岡、熊本…等地做宣傳~ 詳情請見官網~

http://v.youku.com/v_show/id_XNTgyODY4NzI=.html 「東風娛樂通」專訪來台灣參加金馬影展的松雪泰子和椎名桔平~ 不曉得是什麼時候播出的~不過有檔案可以看，但不知道會放多久~   簡單repo一下~ 椎名桔平在講中文時，一直強調尾音「哦」(在星光大道和座談會時也是這樣子XD) 這是松雪第一次來台灣，主持人問她對台灣印象如何? 松雪說「大家都很友善~對她很親切~不過這是她第一次來台灣，沒有什麼深刻的體驗」 椎名說「他聽說台灣天氣跟沖繩一樣，就帶了短褲來，沒想到台灣其實還挺冷的」 (其實他們來台灣的那幾天，剛好寒流來.....XD) 這次來台有私人行程，他們會想去哪裡? 椎名回答十幾年前來台曾去夜市吃過炒飯，覺得很好吃，所以想去夜市， 松雪則是說想去九份泡茶看風景，因為她聽說那裡風景很美~ (不過聽說他們並沒有去夜市~只有去吃鼎泰豐、腳底按摩跟吃麻辣火鍋) 主持人說 大家都知道松雪已經有小孩了 當她演完「余命」後 回家看到小孩 會有什麼不同的想法嗎? 松雪說「會對小孩更溫柔、對他們的存在會更加感謝，以前都會把家人的存在當成 是理所當然的，但之後都會更加珍惜~」 主持人說到題外話，他說椎名在日本有組足球隊，所以在拍「余命」時， 有找松雪一起去運動嗎? 松雪「啊?!」(笑) 椎名「她應該不會踢足球吧?!」 松雪「我只有在小學五年級時有踢過而已」 不過椎名說他從去年開始打高爾夫球 問松雪要不要一起去打 然後椎名說他聽說台灣有不少高爾夫球場 希望下次有機會來台灣打高爾夫球 之後主持人問到接下來的工作計畫 松雪說她之後是拍電影「笑臉警官」明年秋天會在日本上映~ 主持人又問如果未來有機會，他們願不願意跟台灣導演合作? 兩人都表示ok~ 最後主持人問他們有沒有不吃的東西? 兩人都回答沒有~ 然後就工作人員就送上蛋糕啦~ 因為11/28是松雪的生日~(錄訪問的日期是11/19) 椎名問了松雪「How old are you?」 松雪「什麼????」 這段其實挺好笑的

  第一位觀眾： Ｑ１：電影裡有相撲的戲，椎名是怎麼看待這場戲的？ 　椎名：是在問對於松雪的印象嗎？（老師和翻譯發現有問題，討論起來，椎名　　　　暫停回答，伸頭跟老師討論，松雪自然的往後傾斜，老師之後再跟觀眾　　　　確認問題，翻譯給椎名），妳知道相撲嗎？（對著觀眾），其實我很強                的（話一出觀眾開始狂笑），那場戲，我的角色良介雖然他很弱，就身　　　　裁而言，對方比較高大，不過就心情而言，就是想全力去比，想表現出　　　　來他能夠保護老婆、「美麗」的老婆（松雪笑）。還有另一個，良介跟　　　　那位高大的對手不是感情不好嗎？但藉由相撲這種身體對身體的衝撞，                而相互瞭解～ Ｑ２：松雪演過多次醫生，這次又醫生又是病人，覺得如何？   松雪：我覺得醫生是個很辛苦的工作，因為演這個角色，所以更明白生病的痛　　　  苦，因為壓力很重，一不小心就會照成身體負擔，演過多次醫生的心情　　　  就是這樣子。（其實她的回答我不確定耶....） 　　　　（這部份我覺得老師翻的跟松雪說的不太一樣？）Ｑ３：今天座談會結束後可不可以和兩位簽名合照呢？ 　　（椎名做勢要簽～點頭～松雪笑） ═══════════════════════════════════ 第二位觀眾 Ｑ１：椎名在那場相撲戲為什麼沒有跟著穿丁字褲？ 　　椎名：我也想穿，不過製作單位沒準備我的。 Ｑ２：松雪泰子演過多次醫生，是怎麼分辨演出的？ 　　松雪：我的確演過很多醫生，而且大部份都是外科醫生，某部戲裡　　　　　還是心臟外科醫生，每次我演時，都是看作品給我什麼感覺　　　　　才去做詮釋的，所以不單單醫生就是醫生，（椎名努力跟台　　　　　下觀眾揮手XD）。 Ｑ３：如果松雪遇到跟滴一樣的問題，會怎麼選擇？ 　　松雪：我不像小滴這麼堅強，所以我應該不會跟小滴有同樣的選擇 　　　　　，在看原著時我就是這麼想的，我會馬上跟這麼帥氣的丈夫　　　　　討論的（指著旁邊的椎名，椎名得意的表情…XD），我會誠                　實的說出來的（笑）。 ═══════════════════════════════════ 第三位觀眾　（這位觀眾的態度讓我挺不舒服的） 觀眾先很有禮貌用「日文」打招呼～最後還是用中文問問題～ Ｑ１：椎名在戲中是位很疼愛老婆的丈夫、個性也比較灑脫，所以他這種　　　個性也讓他的老婆很多事得一個人自己承擔，所以對於這個角色，            他自己有什麼看法？   椎名：我的角色是個很溫柔的人，是個好人，我本身毫無疑問也是個好              人，跟角色最不同的是，我很可靠，優點都一樣，缺點的話，就　　　  如同大家所看到的，我是位很纖細、很溫柔的人。 　　　（這段老師翻的好像跟我聽到的不太一樣～） Ｑ２：這個問題或許有點失禮，松雪在本戲裡的演技算是完美的，但是以            化粧來說，是第一次看到這麼光鮮亮麗的癌症病患…。 　　　（當老師翻譯這個問題給松雪和椎名聽後，兩個人的動作一樣，大　　　　概是滿頭霧水吧…椎名：「是在說我嗎？」笑） 　　　（結果為了這個問題，松雪一直在對老師做確認…其實她表情不是　　　　很好看…|||，椎名一直做動作，好像在問要不要由我來回答？） 　　　（最後松雪終於搞懂意思，拿起麥克風準備回答…） 　松雪：（對椎名搖搖頭），如果你是這麼覺得，那就是這樣子…只是我                 在這部戲後半段幾乎都沒有化粧，（椎名好像在保證什麼似的，　　　 　做勢松雪真的沒化粧）。 　　　　（對椎名）你剛剛的動作是在說我其實有化粧的意思嗎？（笑）　　　　（開始語無論次，不過看的出來松雪放鬆心情了…）我純粹只是                 想演的真實一點而己…大概是照明師把我照的太漂亮了吧… 　椎名：雖然我不是導演，她打算一個人帶孩子、關在房間裡的戲，其實　　　　原著裡是非常髒亂的，吃剩的東西就這樣子放在房裡，但在導演　　　　的要求下，全換成白色被單，這樣子也比較真實、讓人有希望的                感覺，她的化粧，我在如此近距離看（靠近松雪），她幾乎沒化                 粧，在日本有所謂的八方美人，導演大概是想讓人看到她美麗的                瞬間，所以才會這麼美麗，而她只要演出真實的演技就好了，我　　　　可是近距離看她的（再度靠近松雪）。 Ｑ２這個問題，要不是椎名一直在旁邊為松雪做保證動作，我覺得松雪回答第一段時，是有點生氣的，之後松雪跟椎名說話後，被椎名"感化"才又恢復笑容....這段椎名真的救了松雪...不然我想她真的會生氣.....囧rz ═══════════════════════════════════ 第四位觀眾 (她先用日文問 之後再用中文為全場觀眾翻譯一次) Ｑ：這個問椎名，你的角色本來是醫生，但是後來放棄、反而當個攝影師，　　之後繼承老婆的遺志，又再當醫生，你們的兒子瞬太最後是跟你們一樣        當醫生？還是攝影師？ 　椎名：首先，妳好厲害！如此了解一部電影，謝謝（中文）！我們的孩子　　　　接下來是當醫生還是攝影師？因為是我們的孩子，所以應該不差，                因為這個孩子的媽媽在年輕時就過世了，所以會想當醫生，畢竟這　　　　孩子的父母都是醫生，所以瞬太應該是考上醫學院了。 ═══════════════════════════════════ 大致上就是這樣子囉～

本來並沒有打算要送機的....不過最後還是衝了XD  (圖片來自:中時娛樂) 等我終於吃到當天第一餐到長榮5B櫃檯旁邊等待時 大概已經是12點多一點點吧 我有注意到站在旁邊的是某喜愛椎名的Fans 不過我沒跟她打招呼   大概13:15時 就在門口看到一台黑色廂型車 先下車的是工作人員 之後就是松雪泰子的經紀人(一眼認出) 然後是松雪泰子、椎名桔平下車 (工作人員拿行李 不過也只有一、兩箱和幾個隨身行李) 松雪和椎名先走到吸煙區 松雪拿出煙盒給椎名 然後兩人就努力吞雲吐霧起來 (完全是放鬆狀態了 XD) 應該是沒抽完吧 兩人息了煙就進機場了   經紀人和工作人員走在前頭 松雪和椎名兩人壓底邊走邊聊 結果兩人還走到反方向 被工作人員叫回來 XDD   工作人員先想去 check in 結果發現松雪和椎名的護照都在他們身上 於是經紀人回頭要拿護照 可是這個時候剛好機場工作人員正在喬一大排的行李推車 剛好把他們隔在兩邊 松雪好像有被撞到一樣 而且有嚇一跳 囧rz   等那一大排推車被推走後 經紀人叫了「MA~TSU~YU~KI」(沒有加桑哦) 然後伸手說「護照」 松雪和椎名就乖乖從包包拿出用紅色保護套包住的護照給她   他們一行六個人就一直待在櫃檯前 然後等到他們互相握手才發現 原來日方工作人員只剩下松雪的經紀人而已 這時候三位記者大哥叫住了台籍工作人員 跟他說他們想拍照 然後這位工作人員就找松雪的經紀人溝通 後來雙方說好 不刻意停留讓他們拍 不過他們會配合給記者拍照 因為5A跟出境大門很近 所以 椎名的Fans 沒機會接觸椎名 寫好的信最後也沒有送出去...........唉 不曉得怎麼安慰她才好啦 看的出來她真的很失望..... 然後關於松雪的部份 她今天穿的就很輕鬆 從這幾天的穿著來看 她好像不怕冷一樣?! 會戴帽子、墨鏡是在預料中的事 包包在日本就看過了 不過這次有發現有一半被塗藍了 感覺不像是原本設計的樣子 不曉得為什麼她還是使用的很高興的樣子 然後松雪跟經紀人的鞋子應該是同一款的吧 (松雪來台跟離台是同一雙鞋子)