第7回《絕對想要隱藏的秘密》
從《bar forte》回到家的和賀（中居正廣），發現在兩個男子在公寓前等著他。是警部補的今西（渡邊謙）和吉村（永井大）。
和賀雖然感覺到調查已經發展到自己身上，而起了大動搖，但是還是故作平靜樣，請兩人進屋裡。今西問了和賀「最近和玲子（佐藤仁美）有連絡嗎？」「在玲子的房間找出來的五線譜是你的嗎？」等問題，和賀回應他「因為我以前和她交往過，所以她跟我討論有關她和關川的小孩的事」然後「那個或許是在我們還在交往的時候，所交給玲子處理的五線譜吧」
面對今西的最後質問「１月４日晚上到５日清晨，你人在哪裡做什麼呢？」，和賀回答「和成瀨あさみ一起，直到早上。」
和賀在送完兩人後，不知如何事好的，膽怯害怕著，一個人在玄關放聲大哭…。
另一方面，思考著那天夜晚所撞到的男子是不是和賀的あさみ（松雪泰子），到了服裝室，開始一件一件的檢查大量的深黃綠色的大衣袖口。要是是那天夜晚所穿的大衣的話，那袖口應該會染上自己的血才對…。就像是為了証明あさみ所想的，在那之中，的確有著一件沾血的大衣。從衣服借出簿上，得到了這件深黃綠色的大衣是宮田（岡田義德）所借的，所以就向他尋問這件大衣的事。結果宮城回答，在那天夜晚就將大衣借給了和賀。
確信在４日晚間所撞到的男子就是和賀的あさみ，為了幫助和賀，而將沾了血的大衣私自帶走。而且，在今西和吉村來訪問了「４號的夜晚在哪裡做了什麼事？」時，也回答了「和和賀英良先生一起，直到早上。」
對於和賀、あさみ、關川（武田真治）、和玲子四人的不在場證明成立而感到煩惱的今西和吉村、於是去拜訪了，和賀和關川共同認識的綾香（京野琴美）。在那裡看到田所重喜（夏八木勳），今西想起了在伊勢電影院所看到的田所的照片，於是又前往了伊勢。在伊勢電影院所裝飾的照片，果然如今西所想的一樣，裡面有和賀的身影…！確信和賀就是犯人的今西，交待吉村跟蹤和賀，再次的往龜嵩去了。
然後，今西問了熟識三木的老人．桐原（織本順吉），三木所照料的「如同流浪者父子」的事。桐原語重心長的回答，帶著小孩子到處亂跑的父親，名字叫本浦千代吉（原田芳雄）。今西聽到這個名字後，啞口無言了。
同個時間，あさみ到forte，卻看到了和賀正在彈鋼琴。
あさみ問和賀「你是誰？」。聽到這個問題的和賀，悲傷卻堅強地回答「我只是想把完成的曲子『宿命』，彈給妳聽而已」。
--------
資料＆圖片來源：砂之器官方網站
如有翻錯、或是翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
第七集收視率為《 18.6% 》
看了一下第七集的介紹，還挺有意思的呢^^
加油哦!
圖片來源：砂之器官方網站
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
關於中居遲到事件的八封雜誌，
我在今天入手了~^^"
我已經有分成日文版和中文版的了哦~
請到下面這個網站看吧，^^
http://myweb.hinet.net/home5/linyin/news.htm
（因為我懶得再排一次版了啦～＞＜～）
基本上，結論是，泰子和中居兩人現在很要好~^^~
(↑這樣子就夠了^^ 對吧?!)
------------
圖片來源:LUIKA最新DM（漂亮吧～）
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【鄭偉柏╱綜合報導】
「SMAP」團長中居正廣最近演出電視版《砂之器》收視告捷，但在劇中連續犯下殺人罪行的他，三番兩次遲到讓劇組人員怨聲載道，成了拍戲現場的「罪人」。搭檔演出的松雪泰子曾在出外景時，吹著刺骨寒風枯等三小時，日前在片場也因等得發火，提前閃人。
中居拍《砂之器》，平均每三次通告就有兩次姍姍來遲。劇組人員透露，有一次，中午十二點四十五分的通告，他直到下午兩點還未出現，一向重視時間觀念的松雪泰子當場發飆：「他給大家帶來很大的麻煩，我必須替大家說話。」說完當場收拾東西走人。
松雪當眾發飆
上個月，劇組在山崖邊拍外景，中居又讓大夥「等嘸人」，松雪吹著冷風，越等越不爽，工作人員為了安撫她的情緒，又送懷爐、又送茶點，但她還是受不了，皺著眉頭大喊：「一直等、一直等，我為什麼要這樣等下去！」三個小時後，中居現身時不好意思地頻道歉，還關心她有沒有受寒，卻無法散去濃烈的火藥味。
中居向來沒什麼時間觀念，早上五點的通告，他四點五十五分才起床。或許自知理虧，中居一天下戲後，邀松雪上義大利餐廳藉美食賠罪，沒小孩的他，還拿木村拓哉的經驗與當媽的泰子聊育兒經。這招似乎奏效，工作人員透露，此後兩人的關係好轉，不過中居的遲到習慣依舊沒有改善。
----------
資料來源：蘋果日報
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
標題：(節錄)
出處：香港成報
日期：2004-2-25
此外，雜誌《週刊女性》亦爆料，指中居正廣拍攝TBS劇集《砂之器》時常遲到，像上月中拍攝時遲到三小時，令女主角松雪泰子於寒冷的北風及懸崖旁苦苦地等。其實之前中居遲到時，工作人員及松雪都很不滿，但他仍死性不改。不過他眼見松雪非常憤怒，早前拍完劇後就邀她一起吃飯，還說很佩服她可兼顧工作及家庭，令松雪立即改變態度。此外，他早前傷了右手中指，令劇組取消拍攝一場演奏會的戲，因而損失146萬港元。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
標題：中居拍劇遲到激嬲松雪泰子
出處：香港太陽報
日期：2004-02-25
中居正廣主演的《砂之器》，雖然口碑不錯，但最近被踢爆經常遲到。據《周刊女性》報道，中居經常要應付自己的工作外，更要演出Smap的節目，忙到七彩，雖然已得到電視台特別照顧，比其他演員遲個半鐘入廠，但他不但沒準時，去年底一場與松雪泰子的對手戲，遲到個多小時仍不見人，激得泰子一怒而去。
雖然如此，中居仍然死性不改，在一次要到山陰的懸崖拍外景，他竟然遲到搭飛機，令泰子在嚴寒下苦等3小時，中居到場時也只輕佻地向她道歉，全無誠意。
在個人電台節目內，他還爆料：「日日開工時間都好早，但夜晚放工我又唔願峩喎！試過砜開工前5分鐘先起身。」
－－－－－－－－－－－－－－－－
標題：中居正廣拍劇遲到犯眾憎
出處：香港明報
日期：2004-2-25
【 明 報 專 訊 】 據 《 週 刊 女 性 》 報 道 ， 中 居 正 廣 因 為 經 常 遲 到 ， 開 罪 了 《 砂 之 器 》 台 前 幕 後 工 作 人 員 ， 最 大 受 害 者 是 跟 他 有 最 多 對 手 戲 的 松 雪 泰 子 。
據 悉 《 砂 》 劇 的 拍 攝 時 間 早 已 遷 就 了 大 忙 人 中 居 ， 中 居 照 道 理 可 以 如 期 現 身 ， 但 他 平 均 每 3 次 開 工 ， 總 有 兩 次 遲 到 ， 而 且 是 遲 到 甚 多 。 知 情 人 士 透 露 ， 中 居 此 舉 已 引 來 「 公 憤 」 ， 去 年 底 時 ， 松 雪 試 過 等 到 瘂 ， 開 聲 叫 大 家 拉 隊 走 人 ﹔ 個 半 月 前 在 天 寒 地 凍 的 外 景 地 開 工 ， 中 居 遲 了 3 小 時 才 到 場 ， 雖 然 有 說 對 不 起 ， 但 予 人 態 度 輕 佻 之 感 。
話 雖 如 此 ， 中 居 又 未 「 衰 到 貼 地 」 ， 起 碼 知 道 自 己 弄 傷 手 指 連 累 一 場 彈 鋼 琴 的 戲 要 延 期 拍 攝 ， 令 製 作 費 額 外 多 花 2000 萬 日 圓 時 ， 他 四 周 向 人 道 歉 ， 又 自 掏 錢 包 請 吃 飯 ， 為 Fans 阻 礙 拍 攝 賠 罪 。
－－－－－－－－－－
＝ ＝
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
記者葉嫦芬／報導
正在拍攝的日劇「砂之器」，傳出因中居正廣老愛遲到，女主角松雪泰子不爽走人，使得拍攝進度嚴重落後。2月1日起在日本播出的「砂之器」，頂著中居正廣、松雪泰子這兩張王牌，收視一直遙遙領先，不過日前卻因為中居正廣「遲到大王」的個性不改，松雪泰子苦等他一下午，向來脾氣不錯的松雪泰子再也按奈不住，大喊「我要回去了」，說完轉身就走，嚇壞現場工作人員。
「砂之器」的場景多半在荒郊野外，連自動販賣機都沒有的地方，開拍以來中居正廣沒有準時過，總是讓松雪泰子等他，有時候5點要拍，中居正廣4點55分才打電話來說：「剛起床」，劇組只好枯等或是當天就停拍。次數多了松雪泰子也不高興，對工作人員說「為何總是我要等他」，工作人員只好安撫她，幾次下來男女主角的互動變差，拍攝進度也落後不少。
中居正廣沒有準時的概念在影劇圈是大家公認的，另有香取慎吾、和泉元彌和酒井法子，私底下被稱為藝能界的四位「遲到大王」。更慘的是中居正廣姍姍來遲後，只是吊兒郎當的說「不好意思」，根本就沒有認真的道歉，讓松雪泰子火冒三丈。日前中居正廣又遲到，松雪泰子撂下一句「我要回去了」，真的就走了。消息傳到中居正廣耳裡，自知理虧的他隔天到片場，猛向松雪泰子示好，還約她一起去聊天吃飯，希望松雪泰子消消氣。
松雪泰子畢竟是見識多、處世圓滑，她見中居正廣有誠意改善關係，也向她解釋遲到的理由，顧全大局之下就不計較了。像最近日本媒體問她和中居正廣合作的感想，她講的都是好話，還說中居正廣很會帶動氣氛，是難得的好演員。
【2004/02/25 民生報】
－－－－－－－
一早就在麥當勞看到這則報導= =
中居的事我不想說什麼，因為這或許不是事實，
但是…泰子是好演員！這是真的！（笑）
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
第七回預告
聽到關川（武田真治）接受調查的事後，和賀（中居正廣）開始動搖了起來。然後，當他回到他家時，在地下室的停車場，有兩位刑警站在那。
是今西（渡邊謙）和吉村（永井大）。和賀強壓下自己的情緒，回答著刑警的問題。
在那之中，あさみ（松雪泰子）的內心已經產生了，甚至是確信那晚在蒲田所撞到的男子就是和賀。あさみ快速的到了劇團「響」的服裝間，開始一件一件的確認著深黃綠色的大衣。因為這些大衣很像那天在蒲田撞到的男子所穿的衣服很像。在那裡，あさみ所看到的是…。
另一方面，今西終於找到三木謙一（赤井英和）和和賀相關連的線索了，因為他的執念，所以讓調查更往前了一大步。
在這個時候的和賀，對於警察已經調查到了自己身邊，內心起了激裂的動搖，而身體也在這時候起了狀況了…。
----------
資料＆圖片來源：砂之器官方網站
如有翻錯、或是翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
呃....其實也不算是快報了啦....
因為一直忙於網站的事情，結果就忘了收視率…= =
砂之器第六集收視率為《 18.8 % 》
比上一集稍稍降了0.3
我想，收視率應該就會這樣子固定下來了吧^^
加油吧~
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
第六集「緊迫盯人的刑警」
這集是從和賀（中居正廣）在正式用的樂譜上滔滔不絕的寫著開始的。
在這之中，蒲田西警察局則是，因為根據吉村（永井大）所發現的衣服碎片，再次成立了蒲田殺人事件調查小組。今西（渡邊謙）和吉村首先去撒衣服碎片的女性．玲子（佐藤仁美）的住所去。但是，兩人到達時，已經是玲子搬離後的事了。因為從住處找不到任何有關玲子的線索，於是今西和吉村就玲子上班的《rain club》拜訪，拿到了和玲子比較親近的顧客名單。雖然名單內有關川雄介（武田真治）的名字，但是他卻表示什麼都不知道。
另一方面，有一封信送到和賀的手上。是來自あさみ（松雪泰子）的信，「要是你需要的話，隨時都可以使用《forte》的鋼琴」，隨信附上了《forte》的鑰匙。和賀一直注視著那把鑰匙。
剛搬完家的玲子，則是把關川叫到新的住處來。然後說明了她的肚子裡，已經懷有他的小孩子了。但是，從關川得到的回答竟然是「不要開這種玩笑啦。不要把這種事推給我。」這種殘酷的回應。受到打擊的玲子，發呆地走在寒冷的街道上。
同時，關川則是到了和賀的家。他懷疑玲子所懷的小孩子是和賀的。然後，關川問了和賀，是不是他將五線譜和布切成塊狀、裝在袋子裡拿給玲子的？雖然和賀回答「我不知道那個叫玲子的人是誰」，但是，他的內心卻開始動搖了起來…。
隔天早上，蒲田西警察局的電話響起。是找到行蹤不明的玲子了。但是，當今西和吉村趕到時，所看到的卻是已經斷氣的玲子了。玲子的死因是流產後所引起大出血。因為玲子過逝了，所以到玲子新住處調查，從房間找到了五線譜跟剪有和關川相關的新聞報導的檔案夾。而且，從房間裡檢查出大量的關川的指紋。所以調查起關川。
被調查的關川，在調查室裡，看到了沾有血痕的布，就說出了和賀的名字。
在這之中，看到搜查慢慢地進行著的新聞，和賀無法待在任何地方，帶著這種害怕的心情，和賀到《forte》彈起了鋼琴。
專心地彈著鋼琴的和賀的臉龐，和那天夜晚的表情，幾乎是一致的…。剛好看到那種表情的あさみ，深覺得不可思議地看著他。
然後，當天的夜晚，今西和吉村終於去找和賀了…！
----------------
資料＆圖片來源：砂之器官方網站
----------------
這一集，泰子出現的戲並不多= =
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
●關於あさみ──
我覺得あさみ雖然擁有很細膩的情感，但是卻也有堅強的部份，以女性的角度來看，她應該是個「打不倒的女性」。被和賀影響後，對於環境、生存之道等因此產生了變化，要演出那種轉變的心情很困難呢。
●對於あさみ，松雪小姐有沒有什麼同感在呢──
あさみ對於和賀給她的意見都能夠完完全全接受，然後認真的消化、往前邁進。當然在到達目的之前，都會反覆地去思考，到底要怎麼做、即使沒有答案，還是慢慢的在進行。所以，用心去體會那樣的あさみ，產生了同感、所以在應答台詞的表現時，就很容易演出哦。一邊演出あさみ，我自己本身也是只要「要是能夠像她一樣，能再積極一點的話」，讓我想到的事情也是很多呢（笑）。
●演出あさみ的事──
她所抱著的感情，並不是那麼容易就被打敗的，あさみ是個對於表現被要求很多的角色。在內心深處好像一直在考慮著什麼，但是表面上又看不出來。所謂的人類應該不只是表面上而已，而是擁有很多面的吧。只要經歷過很多事的話，以人來說，就會有比較深沈的表現。所以，我自己也想把這部份認真的表現出來。
但是，因為あさみ是在原作所沒有的角色，所以要和主角和賀先生之間取得協調，是件很困難的事。和賀先生應該也是如此，但是因為あさみ是一個變化極大的角色，所以到底要表現到什麼樣的程度，我可是邊煩惱邊演出呢。
●關於和和賀的對手戲－－
要是あさみ可以做到主角和賀給她的好建議的話，就可以帶給這部作品好的影響，所以跟和賀之間的對戲可是讓我很頭痛的呢。和賀和あさみ，雖然在內心深處有著極大的連繫，但是，平常時，一定是故意保持距離，就是這一點很難演。不過，為了要試演到什麼程度才好，所以大家在平常時就常常討論、都是很快樂的演著呢。
從現在開始，あさみ跟和賀兩人之間的關係也漸漸地起了變化，所以請大家敬請期待哦。
－－－－
資料＆圖片來源：砂之器官方網站
如有翻錯、或是翻不好的地方，請多多包含m(_ _)m
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
砂之器第６集預告
在和賀（中居正廣）去《forte bar》找あさみ（松雪泰子）後，過了幾天，和賀用全新的心情開始去面對鋼琴。靜靜地閉上眼幻想著，和賀在正式用的樂譜上一口氣畫上了音符符號。在這段期間，和賀收到了あさみ的信。あさみ表示要是和賀有需要的話，隨時都可以使用《forte bar》的鋼琴。和賀發現了放在信封裡あさみ所附上的鋼琴鑰匙。
另一方面的浦田西警察局則是，將吉村（永井大）發現的衣服碎片送去鑑定，鑑定結果，判定了沾在布上的血是屬於三木謙一的。再加上被認為是從車窗撒碎片的扇原玲子（佐藤仁美）也浮上了檯面，所以又再次組織搜查小組。對於破案，又再次的往前邁進了一大步。
懷疑和賀和玲子之間有不尋常關係的關川（武田真治）到和賀的家去。他問和賀，玲子持有的五線譜是不是他交給玲子的…。同個時間，找到玲子新居住處的今西（渡邊謙）和吉村認為，玲子會是破案關鍵，所以打算從玲子那開始尋找線索。
因此從玲子那，找出了幾位嫌疑犯。
-----------
資料＆圖片來源：砂之器官方網站
如有翻錯、翻的不順的地方，請多多包含m(_ _)m
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
第5集《開始崩壞的噓偽人生》
和あさみ（松雪泰子）共渡一夜的和賀（中居正廣）對她說「我馬上就要跟女朋友訂婚了。所以昨天這個房間都沒有人來」。
和賀的話雖然深深的刺傷了あさみ，但是她還是向和賀道聲恭喜後打算離去時。和賀對她說「妳的背影很確實的將妳的生存之道表現出來。只要妳自己感到驕傲就好了。」
あさみ離開房間後，和賀的電話響了。是玲子（佐藤仁美）打來的。玲子表示已經懷有關川（武田真治）的小孩了，所以打算不再和和賀見面。和賀道了恭喜並說「謝謝妳幫我燒了樂譜」，但是玲子卻只說了聲「對不起」後就掛斷了電話。難道玲子沒有燒掉樂譜嗎？和賀的內心開始忐忑不安了起來。和賀到了玲子所居住的大廈，但是不論和賀怎麼按門鈴，就是沒有人回答。內心開始動搖的和賀突然看見了被貼著「禁止使用」的紙條的焚燒爐…。
在蒲田西警察局裡，吉村（永井大）注意起一篇報導。標題為『撒紙吹雪之女』，內容則是，某位美麗的女性朝電車窗外撒了像紙吹雪一樣的東西。被今西說「試看看吧」的吉村，快速地去拜訪寫這篇報導的男子。結果，那位男子表示他認識這位撒紙吹雪的女性。是在雨俱樂部上班的玲子。雖然吉村到俱樂部拜訪了，但是玲子卻已經在那之前辭掉了工作…。
あさみ去拜訪了劇團「響」的主宰者麻生（市村正親）。對於表示低頭表示，希望他讓她擔任服裝員的あさみ，雖然麻生用了嚴厲的語氣對待她，但是看到あさみ幹勁十足的樣子，就對她說「去服裝室吧」。
另一方面，和賀和綾香（京野琴美）舉行了訂婚發表會。雖然看到電視上的兩人，あさみ的心情複雜了起來，但是因為同樣是服裝工作人員的宮田（岡田義德）遞給她大衣而返回現實。然而あさみ總覺得好像在哪見過這件深黃綠色的大衣。
雖然命案還沒破，但是蒲田殺人事件調查小組就這樣子就地解散了。但是對於今西和吉村來說，事情並還沒結束。今西去三木拜訪的伊勢，而吉村則是為了尋找「紙吹雪」往鐵父的方向去。
往伊勢去的今西，則去了三木曾二度造訪的電影院。那間電影院擺飾著伊勢出身的代議士－田所重喜（夏八木勳）和他家人的合照。
同時，吉村延著鐵父鐵軌仔細地尋找著，果然就讓他發現了沾有血跡的碎紙片！
那天夜晚，和賀去了《forte bar》，再次和在該店當服務生的あさみ見面。
和賀寂寞地面對怒吼「請你回去！」的あさみ說「我和那時候的妳一樣」，語畢就在該店的鋼琴上彈起了『宿命』。
這首『宿命』在《forte bar》響起了無止盡的悲哀…。
－－－－－－
資料＆圖片來源：砂之器官方網站
如有翻錯、或是翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
第5集《開始崩壞的虛偽人生》預告
あさみ（松雪泰子）來訪的隔天，玲子（佐藤仁美）打了通電話給和賀（中居正廣）。玲子對和賀說，她懷了關川的小孩，所以打算不再和他見面了。和賀聽了之後，先是祝福她，「謝謝妳幫我燒了我拜託妳的樂譜，真是幫了我個大忙」。但是，玲子卻只說了「對不起」後，就掛斷了電話！和賀對於玲子的回答感到驚訝，並且馬上再次打了電話給玲子，但是，玲子並沒有接電話。
和賀的心再次的被恐懼包圍著。
下午，在東京的飯店舉行著和賀和綾香（京野琴美）的訂婚party。綾香幸福地微笑著。而あさみ卻無奈地看著這則電視新聞。
然而和賀的內心卻更加的空虛…。
另一方面的蒲田西警察局則是，命案遲遲無所進展，所以決定一個星期後就解散調查小組。今西（渡邊謙）告訴焦急萬分的吉村（永井大）「只有堅持到最後了」。
然後隔天，吉村發現了一則令他感到興趣的新聞報導。標是為『撒紙吹雪之女』、內容為，有一位美麗的女性從列車上撒白帶紅的紙花。
想在剩餘的一星期內找到命案關鍵的吉村，則去拜訪了寫這篇報導的記者…。
－－－－－－
第五集預告有兩個版本^^"
第一個版本比較聳動，所以先翻那個出來^^"
資料＆圖片來源：砂之器官方網站
如有翻錯、或是翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
第5集《龜嵩之謎》
あさみ（松雪泰子）在常去的公園裡發現了和賀（中居正廣）的身影，她跟他說想要重新試看看。聽到她的一番話，和賀對和自己所選擇完全相反的路走的あさみ說「妳要認真地往妳自己的出走前進吧」後，就將自己的手套遞給了手冰冷不已的あさみ。
另一方面，今西（渡邊謙）和吉村（永井大）則去了一趟，被害者三木謙一和犯人可能接觸的場所鳥根縣的龜嵩。因為他們被告知，要是這次的調查之行沒有什麼進展的話，搜查小組就會被縮減，因此兩人鼓足幹勁，拚命地想要調查到線索才回去。
到達龜嵩的今西和三木熟識的老人談過後，老人表示三木不可能跟別人得罪任何人。豈止如此，聽說三木還曾經在發生火災時，跑進火燒的很旺的房子裡，救出小嬰兒，還有看似流浪父子闖到這裡來時，三木都會照顧他們。面對即使沒被感謝，也不會被怨恨，這就是三木的交友現狀，今西只好煩惱的到神社請神明多幫忙了…。
被告知如果不當演員就當服裝工作人員的あさみ，走向主宰劇團的麻生的辦公事。然後，表示要是不能從事演員工作的話，就退出劇團。
傍晚，あさみ再次的到公園和和賀見面。あさみ將以前見面時，跟和賀所借的手套還給他，並且告訴他，她已經請辭劇團的事。並且跟他抱怨在提出辭呈時，被麻生說「不體面。」的事。但是和賀卻丟下一句「妳所選擇的生存之道難道就這麼容易受到一句話就打敗的嗎？」後就離去了。
另一方面，一直拿著被切割成碎片的毛衣碎片的玲子（佐藤仁美），帶著它搭上了秩父鐵路列車。然後緩緩地從包包裡將碎片拿了出來，就像是自己和關川之間演變成痛苦，就如同和和賀決別似的，將被染紅的碎布從列車的窗口往外撒去。
那個畫面宛如紙吹雪一般美麗，隨著風起舞著…。
同時，無法順利加入別的劇團的あさみ，身心俱疲的她無法讓冷透的手暖和起來。她到了對自己冷淡的和賀的住處尋求協助。
面對驚訝的和賀，あさみ問他「要怎麼做才能夠像你一樣這麼的堅強？」，她說「我好想見你」…。
和賀並沒有任何的答覆，只是很溫柔的握住了あさみ冰冷的手。
－－－－－
資料＆圖片來源：砂之器官方網站
如有翻錯，或是翻不好的地方，請多多包含m(_ _)m
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
第四集《龜嵩之謎》預告
和あさみ在公園見面的和賀，送她到附近的車站。
而且在分開的時候，和賀看あさみ的手冰冷不已，就把自己的手袋遞給她。
回到家的和賀，走向鋼琴，開始強而又力的彈起了『宿命』。想起和以前的自己相似、但是和開始走和自己不同道路的あさみ，如同忘我境界地彈著琴…。
同時，在蒲田西警察局的搜查，則是慢慢的進行中。
穿白色毛衣的男子和被害者三木謙一（赤井英和），應該和島根的「龜嵩」有著什麼樣的關聯才是。今西（渡邊謙）覺得，有可能是身為警察的三木，跟某案件扯上關係才會發生命案，所以就和吉村（永井大）一起去龜嵩、找在巡邏時期和三木熟識的老人家請教，但是…。
另一方，玲子（佐藤仁美）一直沒辦法丟掉和賀拿來的垃圾，於是從化粧室拿出旅行箱，準備出門。然後她就這樣子一直，從和賀的委託她的垃圾中發現、沾有血跡的白布破片…。
－－－－
資料來源：砂之器官方網站
圖片來源：松雪泰子官方網站
如有翻錯、或是翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
第三回《回不去的悲傷》
看到想要跳崖自殺的あさみ，和賀瞬間抓住了她的手。因為看到受到宿命折磨而痛苦的あさみ，就好像看到以前的自己。
和賀對あさみ說「命運是可以改變的。只要再次重生就行了」
隔天，和賀對於自己救命あさみ的事感到後悔。他在心裡不斷的問自己為什麼要救想要殺掉的あさみ。獲救的あさみ到了和賀所下榻的飯店拜訪，並且跟他道謝，但是，和賀卻對她說「我只是人的本能而救了妳罷了。」語畢就走出了飯店。
被獨自留在房間的あさみ，拿走了和賀忘記帶走的打火機，再一次的回到了老家。然後，從打火機借了一點點勇氣、從母親的骨灰譚中帶走了一片骨頭。想到自己又愛又恨的母親已經不在人世上了，あさみ又不禁悲從中來…。
回到東京的和賀被未婚妻綾香（京野琴美）的父親重喜（夏八木勳）叫了出去。雖然被提醒外宿要小心，但是真正的目地是要請和賀參加朋友主辦的鋼琴演奏會。和賀雖然爽快的答應了，但是舉行地竟然就是殺害三木的命案現場附近！
在蒲田的演奏會結束後，和賀不斷地害拍、恐懼著。總覺的好像可以看到被他在蒲田殺害的三木一樣。和賀在黑暗中，喃喃自語著「不論你來幾次，我都會殺了你…」。
對於慌恐中的和賀，有一通電話打來了。打來的是あさみ，說是要還他向他借來的打火機。和和賀約在bar會合的あさみ，在道完謝後問他「你是什麼時候徹底改變的呢？」。和賀雖然在那一瞬間動搖了起來，但是還是回答「不要把我和妳那悲慘的宿命相比。不要隨便把別人的人生和自己扯在一起」語畢，就離開了bar。
覺得自己讓和賀生氣あさみ，為了表示歉意，卻和和賀握手。
和賀雖然猶豫著，但是還是跟あさみ握了手，兩人在握手之後就分道揚鑣了…。
另一方面，今西從妻子純子（森口瑤子）口中得知，她和住在附近的女演員擦肩而過的事。而那位女演員，竟然回到東京的あさみ…。
事件過後，對於岡山和東北腔的謎題依舊牽掛在心的今西，則去了國立國語研究所。出乎意料的是，竟然查到了岡山某地有使用著和東北腔發音相似的「出雲腔」！興奮到無法壓抑的今西，攤開了地圖，進入眼簾的是『龜嵩』這個地名…！！
隔了幾天，あさみ到遇到和賀的那個常去的公園。
然後，發現和賀的あさみ，對他這麼說。
「我無法獲得重生。但是我還不想放棄自己，所以想再重新試看看。」
和賀對於不選擇自己人生道路，反而勇往直前的あさみ，感到無比亮眼。因此他心頭湧上一種既無奈又悲傷的感覺…。
-------
資料來源：砂之器官方網站
圖片來源：砂之器官方網站
如有翻錯，或是翻不好的地方，請多多包含m(_ _)m
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
砂之器第五集收視率為：《19.1％》
上升了上升了^^
相信不論是中居也好、泰子也好、謙先生也好，
還有辛苦的工作人員們和演員們，應該都會鬆了一口氣了吧^^
加油哦^^
PS.去了一趟紀伊國，也拜了兩本《砂之器》日本版回家= =
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
第３回《回不去的悲傷》預告
知道あさみ（松雪泰子）要去參加母親的葬禮的和賀，跟隨在あさみ後面。他覺得一定要讓在蒲田唯一的目擊證人消失才可以。看到受到宿命折騰的あさみ，和賀感覺到好像看到以前的自己。
然後，悄悄地靠近佇立在日本海懸崖邊的あさみ的背後…。
一方面，回到蒲田警察局的今西（渡邊謙），想著為什麼岡山出身的三木謙一（赤井英和）會用東北腔的理由，東北腔和岡山有什麼關聯。今西在岡山中，尋找著是否有用東北腔說話的地區。這時候的今西的搜查魂就像是點了火一般，終於讓他得到了情報！
回到東京的和賀，很在意拜託玲子（佐藤仁美）拿去燒掉的垃圾、於是打了電話確認。對於玲子表示已經將垃圾處理掉了，和賀因此就安心了下來，但是…。在這之後，和賀被綾香（京野琴美）的父親田所重喜（夏八木勳）拜託舉行演奏會。而舉行演奏會的地點，竟然就是發生命案的蒲田。
和賀為命案發生以來初次到來訪蒲田，精神上因此受到了極大的壓迫…。
---------
資料來源：砂之器官方網站
圖片來源：松雪泰子官方網站
如果有翻錯、或翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
第二回「目擊者」
蒲田停車場殺人事件的調查遲遲未有進展。應該沾上大量血跡的白色毛衣、也依舊沒有找到。
困擾著不知該如何處理白色毛衣的和賀、將毛衣用剪刀剪成小小一片布，然後裝進了紙袋，拜託前女友玲子（佐藤仁美）希望她拿去焚燒爐把它燒毀。另一方面，あさみ突然覺得在她平常做發聲練習的公園所遇到的那個男子好像在哪見過，但是隨之拋之腦後。當她回家時，卻收到了在２５年前拋棄自己的母親的訃聞…。
一方面，追查到「カメダ（kameda）」是為位於東方的某一地區的今西（渡邊謙）則火速的趕到秋田縣羽後龜田展開搜查。但是得到的消息只有，有個『全身黑衣的男子』在案發前２～３天在當地徘徊，莫名的不好預感包圍了兩人。
和賀為了要知道當晚目擊到自己的女性是誰，而到沿海的公園等著她。很幸運的得到在那裡出現的女性為劇團響的女演員、但是偶然的，那位女性說出了：『那天晚上我們在蒲田相撞了吧？』。雖然和賀拚命的裝傻，但是心裡卻起了大大動搖。
又有新的悲劇降臨到那位女性－成瀨あさみ（松雪泰子）的身上了。她被主宰劇團的麻生讓叫去，並且告知她被從主角換下的事情。大受打擊的あさみ醉到不省人事，就在這時候和賀出現了。
和賀送あさみ回家。對於和賀而言，あさみ是在殺人現場附近唯一看見自己的人物。雖然和賀抱持著殺意，但是看到熟睡的あさみ流眼淚後，就從她家離去了。
失望的回到蒲田西警察局的今西，有位自稱是被害者的兒子的人到了他的面前。原來身份不明的被害者的姓名為三木謙一（赤井英和）。但是令人驚訝的事是，三木並不是東北出身的，而是岡山才對。
隔天，有個更加嚴重的事等著打擊，為了參加母親的葬禮，而前往闊別２５年的故鄉的あさみ。在葬禮中，看到曾經虐待自己的繼父和同母異父的妹妹，回想起溫暖的家庭，あさみ不禁流起了眼淚。在那個葬禮上，並沒有自己可以待的地方。
大受打擊的あさみ站在懸崖邊，在一旁看著她的竟然是和賀…。
---------
資料來源：砂之器官方網站
圖片來源：松雪泰子官方網站
如有翻的不好、翻的不順的地方，請多多包含m(_ _)m
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
第2回《目擊者》預告
從殺害三木以來的那幾天，和賀（中居正廣）每天幾乎都被惡夢給嚇醒。是他好幾次用石頭敲打三木的夢。還有、在回家的路上偶然遇見あさみ的夢…。從那一天開始，他就沒有一天可以安心的過日子。
然後，就像突然想起來似的、把本來藏在浴室、在殺害三木時所穿的那件毛衣裝在紙袋中，就往某個地方去。
另一方面，發現「龜田」這個地名的今西（渡邊謙），則和吉村（永井大）一起到秋田縣的羽後龜田的地方。從空蕩蕩的車站出來時，兩人對於『一點都沒變』的這件事一樣，就滿心期待了起來。然後，在村莊中所調查到的「黑色男」，像謎樣的人物，終於浮上了檯面…！
帶著紙袋的到某個地方的和賀，偶然間和那天夜裡遇到的あさみ又再次的相遇。再次見到和賀的あさみ，跟他說好像在哪見過面的樣子。面對那樣的あさみ，和賀完完全全沒加以掩飾的動搖了起來…。
－－－－
資料來源：砂之器官方網站
圖片來源：松雪泰子官方網站
如果有翻錯、或是翻的不順的地方，請多多包含m(_ _)m
matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
官方消息 (7)