謎樣的女人＊松雪泰子＊

1.シネカノン有楽町9/23（土）　10：20の回（予告なし）上映終了後

●出演者（予定）松雪泰子、蒼井優、山崎静代（南海キャンディーズ・しず　ちゃん）、李相日監督　ほか
★チケットは完売となりました。当日券の販売はありません。

※追加席がある場合のみ9/19（火）10:00AMよりチケットぴあの店鋪、
　または＠電子チケットぴあhttp://www.pia.co.jp/cinema/ にて再販売致し　ます。
●お問合せ先　…　シネカノン有楽町　TEL：03-3283-9660

-----------------------------------------------


1.シネカノン有楽町9/23(六) 10:20這一場(沒有預告)在播映完畢後

●預定演出者：松雪泰子、蒼井優、山崎靜代、李相日導演…等人

★票已經賣完了。也不會在當日卷。

※於9/19(二)10:00(台灣時間09:00)會於ぴあ店和該網站　
　http://www.pia.co.jp/cinema/再次販售追加的票。

2.TOHOシネマズ川崎　9/23（土）13：00の回終了後

●出演者（予定） 松雪泰子、徳永えり、池津祥子、フラガールズ、李相日監　督ほか

●チケット購入方法
　【1】ネット販売　9/15（金）　24：00より
　　　　http://www.tohotheater.jp/theater/kawasaki/index.html
　【2】携帯電話販売　9/15（金）　24：00 より
　　　　http://tcit.jp
※ネット販売、携帯電話販売ともチケットお買い求めにはクレジットカード　が必要です。
　
　【3】窓口販売　9/16（土）劇場オープン時より
　　※前売鑑賞券は、劇場窓口でお引き換え頂けます。

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊

☆初日舞台挨拶生中継あり！(予定）
　TOHOシネマズ川崎で実施される舞台挨拶を生中継でご覧いただけます。

【実施劇場】TOHOシネマズ高槻、TOHOシネマズ名古屋ベイシティ

●チケット購入方法
　【1】ネット販売　9/20（水）　24：00より
　　http://www.tohotheater.jp/theater/takatsuki/index.html
　　http://www.tohotheater.jp/theater/nagoya/index.html

　【2】携帯電話販売　9/20（水）　24：00 より
　　http://tcit.jp

※ネット販売、携帯電話販売ともチケットお買い求めにはクレジットカードが必要です。

　【3】窓口販売　9/21（木）劇場オープン時より
　※前売鑑賞券は、劇場窓口でお引き換え頂けます。

--------------------------------------------------

2.TOHOシネマズ川崎　9/23(六) 13:00這場播映結束後

●預定演出者：松雪泰子、徳永えり、池津祥子、草裙舞女孩們、李相日導　　演…等人

●購票方法
　【1】網路訂購　9/15（五）　00：00開始
　　　　http://www.tohotheater.jp/theater/kawasaki/index.html
　【2】電話訂購　9/15（五）　00：00 開始
　　　　http://tcit.jp
※網路、電話訂購階需要使用信用卡付費。

　【3】電影院訂購　9/16（六）電影院開店開始
　　※如持預購票請於電影院售票口兌換。

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊

☆第一天舞台計者會預定會有現場直播！
　預計於TOHOシネマズ川崎做現場的舞台連線和直播。

【實際舉行電影院】TOHOシネマズ高槻、TOHOシネマズ名古屋ベイシティ

●購票方法
　【1】網路訂購　9/20（三）　00：00開始
　　http://www.tohotheater.jp/theater/takatsuki/index.html
　　http://www.tohotheater.jp/theater/nagoya/index.html

　【2】電話訂購　9/20（三）　00：00 より
　　http://tcit.jp

※網路、電話訂購階需要使用信用卡付費。

　【3】電影院訂購　9/21（四）從開店開始
　　※如持預購票請於電影院售票口兌換。

3川崎チネチッタ　9/23（土）14：25の回、上映終了後

●出演者（予定）松雪泰子、徳永えり、池津祥子、フラガールズ、李相日監　督ほか

●チケット販売購入方法
　【1】インターネット販売（PC、携帯）
　　　　http://cinecitta.co.jp＝ 9/16（土）0：00 AMより

※チケットお買い求めにはクレジットカードが必要です。

　【2】窓口販売　9/16（土）　8：30 AMより

※前売鑑賞券は、劇場窓口でお引き換え頂けます。

--------------------------------------------------------

3.川崎チネチッタ　9/23(六) 14:25這場播映完畢後

●預定演出者：松雪泰子、徳永えり、池津祥子、草裙舞女孩們、李相日導　　演…等人

●購票方法
　【1】網路訂購（電腦、手機）
　　　　http://cinecitta.co.jp　＝ 9/16（六）00：00 開始

●全劇場共通（下記注意事項を予めご了承下さい）

※登壇者及び舞台挨拶の予定は、急遽変更になる場合がございます。あらか　じめご了承ください。
※劇場内での写真撮影や録音は固くお断りいたします。
※舞台挨拶付上映の回は全席指定制・定員入替制での上映となります。舞台　挨拶付きの上映をご鑑賞頂くには舞台挨拶入場券が必要です。
※前売鑑賞券はインターネット販売にはご利用いただけません。劇場窓口販　売でのみお引き換え頂けます。
※ご招待券・株主券はご利用頂けません。
※前日までにチケットが完売した場合、当日券のご用意はございません。
※チケット購入後の変更及び払い戻しは致しかねますのでご了承下さい。
※転売目的でのご購入は固くお断りします。
※営業時間外からの泊り込みによる順番の確保は、ビルの保守上硬くお断り　しております。
※お列での待ち合わせ(横はいり)は、他のお客様のご迷惑となりますのでご　遠慮下さい。

アカデミー賞の日本代表に『フラガール』決定！しずちゃん「狙ってました」
　
　15日、9月23日より公開予定の『フラガール』が、アメリカのアカデミー賞最優秀外国語映画賞部門に日本代表として出品されることが決定した。正式にノミネートが決定すれば、第76回アカデミー賞最優秀外国語映画賞部門にノミネートされた『たそがれ清兵衛』以来の快挙となる。

　出品の報告を受け、李相日監督は「大きな喜びとより大きな責任を感じています」と述べ、主演の松雪泰子は「本当に光栄です」と喜びを語った。

　そんな中、本作で本格的な女優デビューを飾った“南海キャンディーズのしずちゃん”こと山崎静代は、「最初から狙っていました」と余裕のコメントを寄せた。しずちゃんは作品の製作記者発表の際「全米を泣かせます！」と言い切っていただけに、今回出品が決まったことは想定内のできごとだったようだ。

　正式なノミネーションは、2007年1月23日に発表され、授賞式は2007年2月25日（現地時間）に行われる。しずちゃんが自慢のスマイルを授賞式の会場で披露し、ハリウッドを魅了する姿が見られることを期待したい。

『フラガール』は9月23日より全国公開。
『フラガール』オフィシャルサイトhttp://www.hula-girl.jp/

（シネマトゥデイ） - 9月16日11時15分更新

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060915-00000016-flix-ent

松雪泰子主演「フラガール」が米アカデミー賞目指す

　女優、松雪泰子（３３）が主演する映画「フラガール」（李相日監督、２３日公開）が、米アカデミー賞外国語映画部門へのノミネーションを目指す日本代表作品に決まったことが１５日、配給元のシネカノンから発表された。

　朗報を受けた松雪は「本当に光栄」と感激。異色キャストの南海キャンディーズのしずちゃんこと山崎静代（２７）は「思惑通り全米が食いついてきましたね」と自信のコメントを寄せた。

　選考基準は昨年１０月１日から１年間に初公開され、かつ７日間以上連続して商業公開されていること。同作は基準ギリギリで「ＡＬＷＡＹＳ　三丁目の夕日」など並み居るヒット作を押しのけての異例の選出となった。正式ノミネーションの発表は来年１月２３日。

（サンケイスポーツ） - 9月16日8時1分更新

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060916-00000032-sanspo-ent



松雪泰子主演的「草裙舞女孩」目標拿到奧斯卡

演員松雪泰子（３３）所主演的電影「草裙舞女孩」（李相日導演，２３日上映），由電影公司シネカノン於１５日發表該電影將代表日本參與美國奧斯卡最佳外語片的提名。

聽到此好消息的松雪感激表示「深感光榮」。另類角色的南海candy的小靜、山崎靜代（２７）自信表示「我的企圖是攻略下全美國啦」。

　提名標準為去年１０月１日開始於一年內上映，而且還要做連續七天上映商業上映為準。「草裙舞女孩」破格壓下「ＡＬＷＡＹＳ　三丁目の夕日」等賣座作品出線。正式推薦會於明年１月２３日發表。


----

如果有翻錯就請指教囉^^

這篇文章嚴禁轉載、引用及使用於商業用途上哦!!!

　常磐ハワイアンセンター（現スパリゾートハワイアンズ）の誕生を涙と笑いで描いた映画「フラガール」（２３日公開）が１５日、米アカデミー賞外国語映画部門の日本代表作品に決定した。「ゲド戦記」「明日の記憶」などの強敵に打ち勝っての代表決定に李相日監督は「大きな喜びとより大きな責任を感じています」と感激している。製作発表で「私の演技で全米を泣かせます」と宣言していた南海キャンディーズのしずちゃん（２７）は「思惑どおり全米が食いついてきましたね」と自信を深めていた。

（デイリースポーツ） - 9月16日10時54分更新

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060916-00000010-dal-ent

http://ime.nu/ime.nu/streaming.yahoo.co.jp/p/y/mov/00018/

不用高興太早

這個僅限於日本境內能夠看而已

台灣不行(哭)

有誰能破解的嗎>"<

看的到吃不到很痛苦啊!

フラにハマって超元気
松雪泰子「フラガール」の見どころ語る

　松雪泰子（３３）が迫力あるフラダンスを披露する映画「フラガール」（李相日監督）が２３日、名古屋市中区の伏見ミリオン座ほかで公開される。さびれた炭鉱を救おうと、炭鉱娘がフラダンスで町おこしに挑む感動作。この秋、「Ｓｈａｌｌ　ｗｅダンス？」の社交ダンスに負けないフラダンスブームが起きそうだ。

　物語の舞台は昭和４０年の福島県いわき市。豊富な温泉資源を使ったリゾート施設「常磐ハワイアンセンター」（現スパリゾートハワイアンズ）の目玉となるショーのため、一流ダンサーのまどか先生（松雪）がド素人の田舎娘にフラダンスを教えるが－。

　「ダンサーの体になってください」とスタッフから要求された松雪は１カ月半かけて集中的にフラダンスを特訓し、撮影中もレッスンを続けた。「上半身と下半身をバラバラに使うので大変でした。骨盤にいい動きが多く、筋肉が付き、いいシェイプアップになりました」。スピリチュアル（霊的）な要素が多いフラに「心も体も緩めて解放する。笑顔で周りを幸せにして、自分自身も元気になっていくのを感じました」とすっかりハマった松雪。「これからも続けて、現地の人から習ってみたい」と一生付き合っていくつもりだ。

　劇中では男風呂に乗り込んで大暴れするシーンにも挑戦している。松雪は「裸の男性の中に入っていく爽快（そうかい）さ。ぶっつけ本番でドキドキしましたが、楽しかったですね」と振り返り、“襲撃”される炭鉱作業員（豊川悦司）らとのコミカルなやりとりは必見だ。

　教え子を演じる蒼井優、映画初出演の山崎静代（南海キャンディーズ・しずちゃん）らも見事なフラを披露する。松雪は「みんな挫折を味わい、映画同様、現実でもどんどん洗練されていきました。一つのものを生み出す緊張感を感じて」とアピールした。　（篠田有美）

http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20060909/spon____hou_____001.shtml

沈迷於草裙舞、超有精神
松雪泰子訴說「草裙舞女孩」的精彩之處

有松雪泰子（３３）表演很有迫力的草裙舞的電影「草裙舞女孩」（導演：李相的）於２３日，於名古屋市中區的伏見million等電影院上映。這部電影是形容為了救要倒閉的炭煤，煤鑛工的女兒們就挑戰草裙舞的感動之作。這個秋天，似乎會引起不輸了「shall we dance？」社交舞蹈的草裙舞之風潮。

故事是發生在昭和４０年的福島縣いわき市。為了豐富溫泉資源的設施「常磐hawaiians center」（現在是 sparesort hawaiians），而要以舞蹈為賣點找來一流舞者まどか老師（松雪）來教導這些超級菜鳥、鄉下女孩們跳草裙舞。

被工作人員要求鍛練出舞者身材的松雪，花費一個半月特訓草裙舞，在拍攝期間依舊繼續練習。「因為要動到上半身和下半身，真的很辛苦。骨盤的搖動也很多，所以還練出了筋肉了，整個身材的筋肉變的很有型。」對於精神性要素很的草裙舞，松雪是完全沈溺在其中「不論是心理或是生理都得到解放了。用笑容讓身邊的人幸福，自己也覺得很有元氣。」她打算學習一輩子的草裙舞「接下來還是會繼續跳，想直接跟原地的人學習。」

在劇裡，她還挑戰了闖入男生浴室裡發飆的戲。松雪表示「跑進去全是裸體的男生浴室裡很爽快。雖然正式拍時我很緊張，不過很好玩。」被「襲擊」的媒礦作業員（豐川悅司）等的反應也是必看之處。

飾演學生的蒼井優和第一次演出電影的山崎靜代（南海candy的小靜）也在劇中有精彩的舞蹈表演。松雪表示「大家體驗到挫折，不論在電影或是現實裡都擁有到不少洗練。感覺到產生另一個緊張感。」


----

如果有翻錯就請指教囉^^

這篇文章嚴禁轉載、引用及使用於商業用途上哦!!!

松雪泰子「女の子パワー見て」…主演映画「フラガール」舞台挨拶

仙台市の宮城県民会館大ホールで行われた主演映画「フラガール」（李相日監督、９月２３日公開）のスポーツ報知特選試写会で舞台あいさつした松雪泰子

　女優・松雪泰子（３３）が２４日、仙台市の宮城県民会館大ホールで行われた主演映画「フラガール」（李相日監督、９月２３日公開）のスポーツ報知特選試写会で舞台あいさつした。

　黒いパンツルックでシックに決めた松雪が登場すると、約７００人が詰めかけた客席からは「オー！」というどよめき。映画は閉山危機の常磐炭鉱の女性たちが「常磐ハワイアンセンター（現スパリゾートハワイアンズ）」の「フラガール」になるまでの奮闘を描く実話。東京からフラを教えに来たダンサーを熱演した松雪は「女の子たちのパワーがすごくステキに描かれてます。明日からも頑張って生きていこうかな、と思える作品です」と呼び掛けた。

（2006年8月25日06時06分 スポーツ報知）

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20060825-OHT1T00071.htm



泰子說「這部電影把女子力量全都完全描寫出來了。是部會讓人每天都努力活下去的作品。」

這天泰子的第一個弟弟高村晃平也有去看哦^^

松雪泰子“行間の芝居”心がけた…映画「フラガール」

映画「フラガール」に主演した松雪泰子

　９月２３日からユナイテッド・シネマ札幌など全道で公開される映画「フラガール」のキャンペーンで、主演の松雪泰子が２３日に来札し、市内のホテルで記者会見を行った。

　「フラガール」は閉鎖が迫る炭鉱の町をハワイに変えようという、起死回生のプロジェクト「常磐ハワイアンセンター」の誕生を支えた人々の奇跡の実話。目玉となるフラダンスを炭鉱娘たちに教えるため東京から教師としてやってきたダンサーを、松雪が演じる。

　ダンス経験がほとんどなかった松雪は、モデルとなった早川先生と会い、当時の話を聞き、ダンスのレッスンも受けた。「都会から閉鎖的な世界にやって来て、認知されていないフラダンスを理解してもらうまでの苦労を聞きました。実際には映像となっていない部分の“行間の芝居”を心がけました」猛特訓を積んだ松雪の見事なダンスシーンも見ものだ。

　炭鉱町の再生というと先日、財政破たんした夕張市が思い浮かぶ。松雪は「夕張映画祭の中止は本当に残念ですが、市民の方にはこの映画を見て、勇気、希望を持ってもらえたらうれしいですね」と、この映画の持つ壮大なエネルギーに期待していた。出演は他に豊川悦司、蒼井優、山崎静代、富司純子、岸部一徳ら。

（2006年8月24日12時34分 スポーツ報知）


http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20060824-OHT1T00131.htm

想到再翻XD

女優根性と現場の声…フラダンス映画で松雪泰子魅せる

　空前のフラダンスブームだそうだ。カルチャーセンターのフラダンス教室は女性たちで、いっぱい。先日までバレエのドラマをやっていた女優の黒木瞳（４５）も凝っているという。

　簡単で、楽しくラクそうに見えるが、実は腰使いは、なかなかむずかしく、かなりハード。ダイエットにも効果的らしい。

　そんなブームの中、映画『フラガール』（李相日監督、主演・松雪泰子）の出来映えに映画関係者の注目が集まっている。

　舞台は、昭和４０年。閉鎖に追い込まれた福島県の炭鉱の町・常磐。危機的状況の中、炭鉱で働く人たちは、つるはしを捨て、北国の町を常夏の楽園に変えようと立ち上がった。

　ハワイアンセンター（現在はスパリゾートハワイアン）誕生までの実話の映画化だ。

　フラダンスを炭鉱の娘たちに教えるダンス教師役の松雪泰子（３３）＝写真＝は、撮影に入る１カ月半前から１日８時間、フラダンスの猛特訓を積んだというだけあって、なかなかのもの。

　「本場ハワイに行ってやってみたい」というほど、現在もフラダンスにハマっているという。

　ただ、クランクイン当初は監督と松雪サイドの不協和音もささやかれていた。

　「最初は、松雪サイドが台本を手直ししてセリフを増やしたり、シーンに注文をつけたりしたこともあったようですね。でもフタをあけてビックリ。松雪の代表作になるいい作品に仕上がっていますよ」（映画関係者）

　また、クランクアップの際には、松雪やフラガールたちは感動のあまり泣き出すほどチームワークも良くなっていたという。

　共演の蒼井優（２１）や山崎静代（２７）＝「南海キャンディーズ」のしずちゃん＝らフラガールらが群舞するクライマックスは鳥肌がたつほどの圧巻！　９月２３日に公開予定。

ZAKZAK 2006/08/21

http://www.zakzak.co.jp/gei/2006_08/g2006082115.html



《草裙舞女孩》這部電影好像會起草裙舞熱潮一樣。在文化中心的草裙舞教室裡的女性們很多。前些日子於連續劇裡跳芭蕾的黑木瞳(45)也正熱中著。

雖然看起來簡單好像很輕鬆，可是實際上使用腰部是非常困難的，相當辛苦。看起來對減肥也很有效果。

在這波熱潮中，電影《草裙舞女孩》(李相日導演、主演松雪泰子)所拍攝出來的電影，受到不少電影相關者的矚目。

故事是發生在昭和４０年。面臨關閉的福島縣炭礦町．常磐。處在危機中，從事挖礦的居民放棄工作，將北國町改裝成盛夏樂園。

這是將hawaiians center（現為sparesort hawaiians）成立的真實故事改拍成電影。

飾演教導碳礦女孩們草裙舞老師的松雪泰子（３３），於開拍前一個半月前就開始了一天八小時，努力特訓，真是另人佩服啊。

她甚至還表示「想去真的夏威夷學看看啊」，現在的她依舊還沈溺在草裙舞裡。

只是當初開拍時，有聽說導演和松雪的經紀公司有些許的不爭執。

「一開始松雪的經紀公司修改了劇本、增加了台詞、還加了些戲。不過效果卻好的讓人驚訝。經紀公司想把這部電影做為松雪的代表作哦。」（電影相關者）


而且在拍攝完畢後，松雪和其他演員所製作出讓人很感動的團隊合作精神，也非常的好。

一起合作的蒼井優（２１）、山崎靜代（２７）等人一起跳出最高潮的舞蹈也讓人起雞皮疙瘩！　預定９月２３日上映。

如果有翻錯就請指教囉！

這部戲或許真的會成為泰子的代表作!

光是看預告就讓人起雞皮疙瘩了....

更何況是看完整部電影!

有不少去看過試演會的人都給予一致的讚美!!

甚至還有沒有演員、導演…等相關人員在場，

在播映完畢後全場站起來鼓掌叫好的!!

(雖然很跨張啦，不過卻是真的哦!!)

好想飛去日本看啊!!

等不了DVD出來啊!!