謎樣的女人＊松雪泰子＊

http://fashion.yahoo.co.jp/magazine/shorty/ 或許訪問內容有點劇情，雖然台灣沒有要上映，不想踩雷的就盡可能…控制手指…XD          《重金搖滾雙面人》克勞薩二世 ＆ 社長 獨家對談            原著累計突破300萬本，木村カエラ等暢銷歌手的支持、Death Metal漫畫「重金搖滾雙面人」終於改編成電影！雖然目標成為澀谷系流行音樂人，不曉得為什麼卻成為喜人氣Death Metal樂團「ＤＭＣ」的主唱約翰．克勞薩二世的主角根岸，由松山研一演出。ＤＭＣ所屬「Death Records」、本身也是Death Metal的社長由松雪泰子演出。在這裡，我們請松山和松雪來談談拍ＤＭＣ的秘話。 松雪：好久不見呢。 松山：對啊。所以我很緊張。因為我對妳的印象還停留在「社長」。 松雪：很想知道松山君對電影的感想（笑）。 松山：根岸是個會讓人感到很煩的角色對吧。貫穿整部作品的他的表現方式讓我　　　很生氣，很擔心觀眾又是什麼樣的反應。如果讓觀眾覺得太煩了會怎麼樣　　　呢的。 松雪：我很喜歡開場時，從悠閒的戲往驚人的世界觀緩緩進行的表現方式呢。 ──社長常說著猥褻的話、不然就是拿舌頭來捻息香煙，非常爆走呢。 松雪：我是個很膽小的人，所以當我要接戲時，曾想過我大概演不來吧。只是我      　  很喜歡有趣的角色，而且也想要接受挑戰，可是那時候就想這個角色，現　　　在的我演的出來嗎？ 　　　不過ＤＭＣ原著所擁有的能量相當大，而且參加的都是具有個性、有趣的　　　演員，所以我可是鼓足勇氣才答應的。松山君當時接戲時是怎麼想的？ 松山：當時我覺得要同時演根岸和克勞薩二世應該是很有趣的吧。那時候真的不            假思索就答應了。 松雪：你原本就喜歡「ＤＭＣ」嗎？ 松山：是的，我有在看哦。能夠活在這種狀況的人很少對吧。所以才感到興趣就            接下來了，但是等到要演出時，才發現我既不會彈吉他、連唱歌也很爛，　　　問題一大堆，那時候才開始緊張呢。 ──根岸的情緒一向都很高昂呢。你覺得哪一個角色好詮釋？ 松山：克勞薩二世比較好演哦。在拍LIVE戲時，臨時演員的觀眾們都相當熱情，            真的讓我很輕鬆。不過根岸沒有FANS，所以某種意思上來說很難演。 松雪：在拍LIVE戲時，（觀眾和克勞薩二世的）配合相當棒哦。 松山：是的。很棒呢，那場戲。 ──就如同觀眾和克勞薩二世一樣，根岸和社長的相乘效果是什麼呢？ 松山：我是真的很怕社長，像是被社長跨坐在身上時、被撕破衣服的戲，真的很            可怕呢。 松雪：那真的是太好了（笑）。 松山：還有被押上仙人掌的戲也真的很可怕。超可怕的，總覺得…。 松雪：的確我有刺的比需要的更用力一點（笑）。 松山：拍完那場戲後，松雪小姐說「其實我並不是這樣子的人…」，但是她在演　　　戲時明明就看起來很樂在其中呢。 松雪：真的很快樂（笑）。等回到原來的自己時，就真的覺得很抱歉。不過看到　　　根岸沒用想逃跑時，真的太有趣了，一不小心就演的過火了。 ──兩人相互影響，而產生了那場名戲呢（笑）。 松雪：我很喜歡的是在那場戲之後，根岸站了起來大喊後接下來松山君的演技。　　　真的很厲害呢。表現出了很多東西。湧現出相當多的能力呢。 松山：啊哈哈哈。 ──順便一提，當你聽到松雪小姐要演出社長時的想法是什麼？ 松山：我覺得很適合。社長是個相當難演的角色，很難想像有誰可以演出，不過            當我聽到由松雪小姐演時，覺得很棒！！一定會很有趣！！結果如同我所            想像的棒。 松雪：（笑）。 松山：當在拍只有我一個人的戲時，松雪第一次來到片場。那時候她戴著很大的            太陽眼鏡，總覺得感覺很～差呢。 松雪：表現出異樣的感覺（笑）。 松山：明明就還沒演社長就已經有那種可怕的感覺。哇啊～，於是我打算盡量不            要和她對上眼、裝做沒看到直到拍完那場戲。 松雪：我大概是有感覺到你的想法，所以才盡可能走到角落去看。 松山：還是很明顯哦。就算妳站在角落也一樣。 ──只要演到如此個性凸顯的角色，就算不在演出時也會出現那種感覺嗎？ 松雪：是啊，情緒始終都很高昂呢。私下的我平常其實很穩重、安靜，不過這次 　　　在休息室也是相當high。 ──話說回來，根岸對於想做的事差別之大可是相當煩惱，兩位也有同樣的經驗　　嗎？ 松山：我想根岸的確（對於差別太大）相當煩惱，不過我覺得正因為有克勞薩二　　　世，才有根岸呢。正因為克勞薩二世接受了、實際感覺到了，自己真的想            做的音樂才能夠接受。因此無法輕言放棄的心情相當強烈。為了想做些什            麼，如果不去做點別的就無法成立，不是也會有這樣的事嗎？我覺得這種            事很多呢。 松雪：我原本是想當設計師的呢。打消設計之意而走向演員之路，一開始曾感到            煩惱。當然決定要當演員是自己的意思，總覺得有股力量要我往這條路走            。在人生道路上，當面臨到必須二選一之時，所有的狀況都指像我應該要            當演員。現在還是想要當設計師，有時候我會想如果當時我選擇了另一條            路又會是如何，所以克勞薩二世也是不得不站在台上的吧。也因此他才能            夠發現出很棒的潛力。原來自己所求的和身邊的人追求的東西不一樣呢。　　　就照著別人所希望的路試著走看看，在看過這部電影我是這麼想的呢。 從眼前的兩人，來看角色不尋常的高情緒，很難相信那是演戲。松山誠懇的表示「在看過電影後，最少請感覺到不可思議哦」，洋溢著微笑的松雪。他們和角色的反差請務必進電影院欣賞。   有翻錯部份就請指教啦～XD