日刊TRENDY 專訪 (截取重點) http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/pickup/20090203/1023272/ ──第45回台湾金馬国際映画祭の特別招待作品に選ばれ現地で拍手喝采を浴びたとのことですが、お気持ちはいかがでしたか? 松雪:台湾では日本の作品もたくさん公開されているようで、すごく温かい出迎えをしてもらえました。言葉が違うのでもちろん字幕上映なんですけど、言葉が違う分、表情の一つも見逃さないように見ている方がたくさんいて、それぞれ深い洞察をされるんです。ドキッとするような質問も投げかけられましたし、良い意味で辛辣(しんらつ)な意見もいただきました。お客さんとダイレクトなディスカッションができてうれしかったですね。刺激になったというか。 ---------------------------------------------------------------------- ──被選為特別招待作品參加第45屆金馬影展,接受當地觀眾喝彩,妳的心情如何? 松雪:日本作品好像在台灣也常上映,觀眾們都很親切的接受我們。因為語言不同,所以有打上字幕,不過好像包含語言不同的地方、連表情都很仔細在看,好像被洞察了一番似的。也被問了會讓人很緊張的問題,也給了我好方面的辛辣意見。能夠和觀眾面對面討論真的很棒呢。又很刺激。   --------------------- 她最近的訪問真的超多的,雜誌收也收不完,這次難得我跳過幾本不買, 明天應該會再送來一批了吧,到時候再做綜合簡介吧~

全站熱搜

matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()