不久以前的日本。「夜叉ヶ池」的山腳下的越前療見村琴彈谷正受著乾旱之苦。 那裡有對離開村子、像是為了隱藏過去一樣,守護著古老的鐘樓的男女。是荻原晃和百合夫妻。夏天的傍晚,有一位男子從那裡經過。那個男子、學圓看到了晃就歡呼了起來。原來兩人從以前就是好友了。 面對學圓尋問為什麼消失了的原因,晃說了,因為在旅程的途中,從這裡經過,剛好遇到上一代守護著鐘樓的百合的父親的死。以前,村人和「夜叉ヶ池」裡的龍王有一天必須敲三次鐘的約定,要是沒遵守的話,就會從夜叉ヶ池起海嘯,然後淹沒村子。但是村民已經將這件事忘掉了。受到百合的父親的拜託,晃代替他持續敲鐘。 被百合的父親那很吸引人的敲鐘吸引住的晃,和幻想的美女百合成了夫妻,決定繼續在這個地方守著鐘樓生活下去。晃和學圓從池子那走去。留在家裡的百合,抱著娃娃、唱著搖籃曲、渡過了孤獨的夜晚。 住在「夜叉ヶ池」池底的池之精靈.白雪姬愛上了「千蛇ヶ池」的王子。雖然她想離開「夜叉ヶ池」,去王子所在的「千蛇ヶ池」,但是只要村民繼續敲鐘的話,白雪姬就必須待在「夜叉ヶ池」。 在地上受到乾旱之苦的村民們,想把百合當做祈雨的供品,拜訪了晃和百合的家。村民們想把百合綁到牛的背上時,感覺到預感的晃和學圓跑了回來。村民們告訴晃說,乾旱的時候,必須將村子裡最漂亮的美女供獻出來當供物,。 晃拒絕這件事,而和村民們打起群架來。百合用鐮刀往自己的胸口一切,自殺了。晃大叫「我不會讓妳一個人的,在冥府等我哦」後,割了自己的喉嚨,跟隨在百合後面。村民和龍王的約定打破時,失守鐘樓的鐘開始崩落。激烈的雷嗚、湧出了水。 在池底,已經不用遵守和村民的約定的白雪姬,因為終於可以去「千蛇ヶ池」的王子的身邊而高興。不久在水中可以看到無憂無慮笑著,晃和百合很幸福的樣子。 ---- 泰子所演的角色為「白雪姬」 「姬」有「公主」之意,但是要是我翻成「白雪公主」的話, 真的很怪,所以就照原意翻了。 另「若者」為「王子」之意, 要是直接稱為「若者」也很怪,所以就翻成「王子」。 其他角色方面, 「晃」是由「武田真治」飾;「百合」是由「田佃智子」飾; 「學圓」是由「松田龍平」飾;「白雪姬」是由「松雪泰子」飾。 而其他演員所演的角色還不是很清楚。 「王子」這個角色可能是由「荻原聖人」演就是了。 ---- 如有翻錯或是翻不好的地方,請多多包含m(_ _)m 資料&圖片來源:松雪泰子官方網站 請勿轉載哦^^
arrow
arrow
    全站熱搜

    matsuyuki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()